On a humid evening in 1995, Colleen Nick’s life would be forever changed when her daughter, Morgan Nick, was kidnapped while playing with friends nearby. Her friend, Patty Wetterling, is one of few people who can relate to life with a child missing for 27 years. Patty’s son, Jacob, was kidnapped six years before Morgan. When the Morgan Nick case is reexamined in 2020, a documentary crew was there with the new investigators - leading to the first dramatic shift in the investigation in 25 years.
Em uma noite de junho de 1995, a vida de Colleen Nick mudaria para sempre quando sua filha, Morgan Nick, foi sequestrada enquanto brincava com suas amigas. Uma equipe de documentaristas acompanhou os novos investigadores quando o caso de Morgan Nick foi reexaminado em 2020, levando à primeira descoberta dramática na investigação em 25 anos.
Un soir humide de 1995, la vie de Colleen Nick change à tout jamais lorsque sa fille, Morgan Nick, est enlevée alors qu'elle joue avec des camarades à proximité. Quand le cas Morgan Nick est rouvert en 2020, une équipe de tournage de documentaire est présente pour suivre les nouveaux enquêteurs dans leurs premières découvertes en 25 ans d'enquête.
Eräänä kosteana iltana vuonna 1995 Colleen Nickin elämä muuttui pysyvästi, kun hänen tyttärensä Morgan Nick siepattiin tämän leikkiessä kaveriensa kanssa lähistöllä. Kun tapaus otettiin uudelleen käsittelyyn vuonna 2020, dokumenttiryhmä oli läsnä uusien tutkijoiden kanssa – ja pian tapahtui tutkinnan ensimmäinen dramaattinen käänne 25 vuoteen.