Alla Build Base viene rilevato un movimento nemico nella zona di Takachiho: presto si intuisce che Himika sta cercando di recuperare la campana di bronzo. Purtroppo la zona è proprio nel centro dell'area di stasi temporale e non è ancora chiaro quali possano essere le conseguenze sugli esseri umani che vi si introducono. Improvvisamente un colpo di scena alla base: dopo un'assenza di 50 anni nella zona di stasi riappaiono Kikue e Mayumi Shiba, moglie e figlia del professore che le riabbraccia, disperato per essere invecchiato da solo. Kenji, colpito per la storia di Hiroshi, precedente pilota di Jeeg scomparso tempo prima e ora disperso nell'area di stasi, decide di andare alla sua ricerca, incurante di rischi e conseguenze. Fortunatamente le tempeste magnetiche nella zona del Kyushu si sono ridotte, favorendo la ricerca a cui si sono aggregati anche Miwa, Tsubaki e altri membri del team. Kenji ancora una volta deve affrontare Baruba ma di Hiroshi nessuna traccia...
50年前の最終決戦の日から滞留する謎のエネルギーが、もっとも濃い高千穂周辺。そこの調査が重要だと感じていた美和だったが、常識を遥かに上回る高重圧反応に調査隊を差し向けることを躊躇していた。だが、高千穂の高重圧反応が突然収まり、美和は調査を決断する。霧に霞む高千穂の火口で剣児たちが見たものとは…？
