スター☆トゥインクルプリキュア

Die Geschichte von Star ☆ Twinkle Precure beginnt, als die Protagonistin Hikaru die Aliens Lala, Prunce und Fuwa trifft, während sie den Nachthimmel beobachtet. Sie erfährt vom „Sternen Palast", wo die 12 Sternprinzessinnen der Konstellationen das Gleichgewicht des Universums bewahrten, bis sie angegriffen wurden. Lala sucht nach den legendären Precure-Kriegern, um die 12 verstreuten „Farbstifte der Sternprinzessinen" zu finden und die Prinzessinnen wiederzubeleben. Wenn Fuwa von einem Feind gefangen genommen wird, möchte Hikaru Fuwa retten und ein „Farb-Anhänger der Sternen“ und „Farbstift der Sternen“ scheinen sich in Cure Star zu verwandeln. Von da an arbeitet sie daran, die Stifte zu sammeln und Fuwa zu erziehen, die der Schlüssel zur Wiederbelebung der Prinzessinnen ist.

Hikaru meets aliens Lala, Prunce, and Fuwa while watching the night sky. She learns of the "Star Palace," where the 12 Star Princesses of the constellations kept the balance of the universe until they were attacked. Lala is searching for the legendary Precure warriors to help find the 12 scattered "Princess Star Color Pens" and revive the princesses. When Fuwa is captured by an enemy, Hikaru wishes to save Fuwa, and a Star Color Pendent and a Star Color Pen appear to allow her to transform into Cure Star. From then on she works to collect the pens and raise Fuwa, who is the key to reviving the princesses.

Aliases

• Star Twinkle Precure
• Star☆Twinkle Pretty Cure

L’histoire s’ouvre sur Hikaru et sa rencontre avec Lala, Prunce & Fuwa, trois extraterrestres tout droit tombés du ciel étoilé. Suite à cette rencontre, elle apprend l’existence d’un “Star Palace” où 12 “Star Princesses” veillaient sur l’équilibre de l’univers. Mais le jour où les “Star Princesses” se sont faites attaquer, Lala a dû partir à la recherche des légendaires Precure pour l’aider à trouver les 12 "Princess Star Color Pens” éparpillés à travers le Monde et permettant de faire revivre les 12 Princesses. C’est alors que l’ennemi apparaît et capture Fuwa! Hikaru ne réfléchit pas et souhaite de tout son cœur être capable de sauver Fuwa. En réponse à ce souhait, un Star Color Pendant et un Star Color Pen apparaissent pour lui permettre de se transformer en Cure Star. A partir de ce jour, Hikaru va travailler avec ces nouveaux amis pour trouver tous les Pens et élever Fuwa, la seule clé permettant de faire revivre les Princesses.

Hikaru incontra le aliene Lala, Prunce e Fuwa, mentre è intenta ad osservare il cielo notturno. Le quali le raccontano dello "Star Palace", dove dodici principesse tenevano gli equilibri dell’universo, finché non sono state attaccate. Lala si è messa alla ricerca delle leggendarie guerriere Precure, per chiedere loro aiuto nella ricerca delle dodici penne, le "Princess Star Color Pens" - finite in vari angoli dell’universo - e delle loro principesse. Nel frattempo Fuwa viene catturata dal nemico e Hikaru vuole salvarla. A quel punto appaiono un pendente ed una penna Star Color, permettendo a Hikaru di trasformarsi in una Cure Star. Da allora in poi Hikaru cercherà di trovare le restanti penne e di risvegliare Fuwa, la chiave per risvegliare le restanti principesse.

わたし、《星奈ひかる》！ 宇宙と星座がだ～いすきな中学2年生。 星空を観察しながらノートに星座を描いていたらとつぜん 謎の生物 《フワ》がワープしてきたのっ！ それから、空からロケットが落ちてきて、宇宙人の《ララ》と 《プルンス》までやってきた！ …あなたたち、ホンモノの宇宙人！？キラやば～っ★ 地球から遠くとおく離れた《星空界》の中心部にある聖域《スターパレス》では 《12星座のスタープリンセスたち》が全宇宙の均衡を保っていたらしいのだけど… あるとき何者かに襲われて、プリンセスたちは《12本のプリンセススターカラーペン》になって宇宙に散らばってしまったの！ このままじゃ星が消えて、地球も宇宙も、闇に飲み込まれちゃう…！ 『星々の輝きが失われし時、トゥインクルブックと共に現る戦士プリキュアが再び輝きを取り戻す』 ララたちは宇宙に古くから伝わる伝説を頼りにプリンセスが最後に生み出した希望・フワと一緒に 《伝説の戦士・プリキュア》を探していたんだって。 そこへ宇宙の支配を目論むノットレイダーがフワを狙って襲いかかってきて… 「フワを助けたい！」そう強く思った瞬間、《トゥインクルブック》から 《スターカラーペンダント》と《変身スターカラーペン》が現れて、わたし、プリキュアに変身しちゃった！？ 宇宙に散らばったプリンセススターカラーペンを集めて、スタープリンセス復活の鍵となるフワを育てなきゃ！ よーしっ、地球を飛び出して宇宙へ出発だーっ★

소개 우주로 흩어진 12 별자리의 스타 프린세스들을 찾기 위해 프리큐어가 우주로 모험을 떠나는 이야기 제작 미야모토 히로아키(연출)

在距離地球非常遙遠的「星空界」中心，存在着聖域「星之宮殿（スターパレス）」以及十二星座的星之公主們，他們的力量維持着宇宙間的平衡。然而某天，星之公主們遭到不明人士襲擊，變成了12支「公主星彩筆」散落在宇宙中。再這樣下去，星球將會消滅，連地球和宇宙都會被黑暗吞噬……！ 「當繁星失去光輝之際，戰士光之美少女便會和閃耀之書一起出現，並取回眾星的光輝。」拉拉等人依循着宇宙間流傳的這條古老傳說，帶着公主們最後誕生下來的希望·芙娃一起踏上尋找傳說中的戰士「光之美少女」的旅途。 主人公星奈光是個喜歡宇宙和星座的中學二年級生，某天在觀察星空記錄星座的時候突然被蟲洞跳出來的不明生物「芙娃」撞上，接着從天而降的火箭也帶來了外星人「拉拉」與「普倫斯」，真真正正的外星人竟然出現在眼前了！ 以支配宇宙為目標的組織「劫掠侵襲者」竟然為了芙娃追了過來……「我想幫助芙娃！」，在這強烈的意念下，從閃耀之書出現了「星彩吊墜」與「變身星彩筆」，並藉由這兩樣物品，星奈光成功變身成為光之美少女「星空天使」！ 為了收集四散的公主星彩筆，以及培育公主復活關鍵的芙娃，主人公們將從地球飛往宇宙，展開一場奇妙的旅程……