Na jedné straně geniální Sergej Koroljov, propuštěný z gulagu, na druhé Werner von Braun, průkopník a vizionář pronásledovaný nacistickou minulostí.
Dokumentární rekonstrukce BBC přiblíží více jak dvacetileté sovětsko-americké soupeření o dobytí vesmíru. Ve čtyřech epizodách chronologicky odhaluje jednotlivé kroky znepřátelených velmocí, které vedly k úspěchům v raketovém průmyslu, přičemž se hlavní důraz klade na dva geniální konstruktéry, kteří v pozadí úspěchu, každý na opačné straně, stáli.
Die Welt bewunderte Juri Gagarin, den ersten Mann im Weltall. Und voller Spannung waren die Fernsehzuschauer dabei, als Neil Armstrong auf dem Mond landete und seinen “großen Schritt für die Menschheit” wagte. Noch packender als diese Augenblicke ist aber die Geschichte, die sich dahinter verbirgt - der Wettlauf zum Mond, der Kampf der beiden Supermächte um die Vormachtstellung im All. Mit aufwändigen Computeranimationen sowie einer Mischung aus Spielfilm-Elementen und nie gesendetem Archiv-Material erzählt diese vierteilige Dokumentation den “Wettlauf zum Mond” und lässt die Geschichte der Weltraumfahrt in einem neuen Licht erscheinen. Sie schaut hinter die Kulissen der offiziellen Darstellungen der ehrgeizigen Weltraumprogramme und berichtet über die hektischen Aktivitäten der Geheimdienste, über die Menschen, die bei den Raketen-Projekten umkamen, und über die Skrupellosigkeit, mit der die Programme vorangetrieben wurden. Die internationale Koproduktion erzählt zum ersten Mal die wahre Geschichte des Wettlaufs zum Mond: eine Geschichte über zwei rivalisierende Supermächte und zwei geniale Wissenschaftler: Wernher von Braun und Sergej Koroljov.
The shocking but true story behind the space race and the ruthless, brilliant scientists who fuelled it.The end of the Cold War finally reveals a generation of secrets and cover-ups, bringing a historical opportunity: the unmasking of the true heroes and villains behind the biggest race of mankind.
Série télévisée qui relate la course à l'espace en mettant en avant la rivalité entre les scientifiques Wernher von Braun et Sergueï Korolev.
«Битва за космос» — это подлинная история одного из самых захватывающих и волнующих эпизодов в истории человечества. Четырехсерийный фильм рассказывает о сражении блестящих научных умов в космической гонке двух супердержав — СССР и США. В центре противостояния двух систем, поглощавшего огромные ресурсы, и уносившего немало жизней, двое ученых: работающий на американцев бывший нацист Вернер фон Браун, и Сергей Королев — главный конструктор, руководитель советской группы разработчиков космической программы.
La carrera espacial es un fascinante docu-drama producido por la BBC, con el apoyo de equipos de producción en Estados Unidos, Alemania, Rusia y Reino Unido que relata la asombrosa y peligrosa lucha entre Estados Unidos y la Unión Soviética por llegar primero al espacio y a la Luna, en plena Guerra Fría.
Es una co-producción entre la BBC británica, el National Geographic norteamericano, el Channel One ruso y el NDR alemán basada en el libro de Deborah Cadbury.
Az űrverseny mögött megdöbbentő, de igaz történet és az azt tápláló kíméletlen, zseniális tudósok. A hidegháború vége végre feltárja a titkok és eltitkolt titkok generációját, ami történelmi lehetőséget hoz: a mögötte álló igazi hősök és gonosztevők leleplezését. az emberiség legnagyobb faja.
미국과 소련의 우주 개발 전쟁사를 다른 우주 전쟁은 영국 BBC가 2005년에 제작했다. 1944년부터 1969년까지 미국과 소련 간에 일어난 우주 개발 경쟁을 실제 사건과 인물을 중심으로 재구성한 다큐드라마.
