À Montréal, Harold vient à la rescousse de quatre résidents du quartier Villeray qui n'en peuvent plus de vivre parmi les punaises de lit. À Saint-Aimé, Mélanie et Nathaniel découvrent l'enfer en...
