So Help Me Todd

As a kid, Todd wanted nothing more than to be a private detective. Now that he is, he’s quite good at it. The rest of his directionless life? That’s a bit of an unsolved mystery, especially to his uber-successful lawyer mom. So when she offers him a job as an in-house investigator at her firm as a way for him to get his act together, he reluctantly agrees, as long as Mom promises to let her adult son be who he wants to be.

Considéré comme le mouton noir de sa famille, le jeune et talentueux détective privé Todd Wright accepte de travailler pour le cabinet d’avocats de sa mère pour récupérer son permis d'exercer. L'attachement de Margaret pour l’excellence et le respect de la loi est en totale opposition avec la décontraction et la nonchalance de Todd. Le charisme du jeune homme, sa débrouillardise et son aisance avec les nouvelles technologies vont se révéler être une aide précieuse pour le cabinet. Cette collaboration pourrait bien être un premier pas vers l'amélioration de leur relation fragile et dysfonctionnelle.

Aliases

• Aide-moi Todd

Çocukluğundan beri özel dedektif olmak isteyen Todd işinde oldukça iyidir ancak amaçsız hayatının geri kalanı için aynı şey söylenemez. Başarılı bir avukat olan annesi, Todd'a şirketinde dedektif olarak çalışmasını teklif eder.

Когда-то Тодд был успешным частным сыщиком, но что-то пошло не так и для него настали плохие времена. Его мать Маргарет, успешный адвокат, нанимает сына, чтобы его поддержать. Но сработаться строгой перфекционистке и талантливому хаотичному раздолбаю будет очень непросто.

דרמה משפטית קלילה וכיפית. טוד הוא חוקר פרטי מוכשר אך חסר-כיוון או מטרה בחיים. הוא ידוע כבלש רגוע ומהיר מחשבה, הבעיה היא שהפרשנות הגמישה שלו לחוק שללה ממנו את רישיון העבודה שלו. אמו של טוד, מרגרט, ידועה בנטייתה למצוינות ושמירה קפדנית על החוק, כל זה עומד בסתירה מוחלטת לשיטות ה’שונות’ של טוד, אך כשהוא משתף פעולה עם אמו בשוגג, היא מופתעת לגלות שיש לו יכולות מרשימות הכוללות בעיקר קסם אישי וידע טכנולוגי רחב והיא מבקשת ממנו להצטרף לחברה שלה והוא מחליט ללכת על זה.

Serija prati talentiranog privatnog istražitelja koji nerado pristaje raditi u odvjetničkom uredu svoje prepotentne majke.

Da bambino, Todd non voleva altro che diventare un investigatore privato. E ora che lo è, è piuttosto bravo. Todd non ha però uno scopo nella vita. Sua mamma, avvocato di grande successo, gli offre un lavoro come investigatore presso la sua azienda.

Ondanks hun tegengestelde persoonlijkheden, is een getalenteerde maar richtingloze P.I. die het zwarte schaap van zijn familie is, stemt er met tegenzin mee in om als interne onderzoeker te werken voor zijn aanmatigende moeder, een succesvolle advocaat die wankelt na de recente ontbinding van haar huwelijk.

Margaret (Marcia Gay Harden) ist eine Powerfrau und hat sich nach dem frühen Tod ihres Ehemanns trotz dreier Kinder alleine ein Jura-Studium finanziert sowie eine außergewöhnlich erfolgreiche Anwaltskarriere aufgebaut. So fühlte sich ihr Sohn Todd (Skylar Astin), der als halbgarer Privatermittler arbeitet, nicht zu Unrecht als Underachiever und schwarzes Schaf der Familie. Als Margarets Ehe zerbricht, benötigt sie moralische Unterstützung und findet diese ausgerechnet bei Todd, der schließlich in ihrer Kanzlei als Ermittler anfängt. Dabei muss Margaret anerkennen, dass der Sohn zwar eigene und nicht immer legale Wege beschreitet, aber sehr gewitzt und improvisationsfreudig ist.