SK∞ エスケーエイト

スケートボードが大好きな高校二年生・レキがハマっているもの――……それは"Ｓ"。 「Ｓエス」とは、閉鎖された鉱山をスケートボードで滑り降りるルール無用の危険な極秘レースだ。 中でも、そこで行われる「ビーフ（決闘）」に多くの人々が熱狂していた。 カナダからの帰国子女で転校生・ランガと共に「Ｓ」が開催される山へ向かうと、スケートボードに乗ったことのないランガが「Ｓ」に巻き込まれ……!? ダーティなスケーターやAIスケーターなど裏の顔を持つ個性豊かなスケーターたちとで繰り広げられる、 サイコーでアツいスケボーレースバトル×無限の可能性が今、ここに始まる──!! 監督：内海紘子×シリーズ構成・脚本：大河内一楼×キャラクターデザイン：千葉道徳× アニメーション制作：ボンズの最強タッグによる、青春オリジナルアニメーション!!

"S" is a dangerous, top secret, no-holds-barred downhill skateboarding race down an abandoned mine. When avid skateboarder Reki takes Langa to the mountain where "S" is held, Langa, who’s never been on a skateboard in his life, finds himself sucked into the world of "S".

Aliases

• SK∞
• SK Eight
• Project SK8
• Project SK∞
• Our Infinity!

Reki, uno studente delle superiori, resta ammaliato da "S", una gara di skateboard altamente segreta e pericolosa. Un giorno Reki invita Langa, uno studente appena tornato in Giappone dal Canada, in una gara di S. Langa non ha nessun tipo di esperienza con lo skateboard, ma si ritroverà anche lui completamente stregato da quel folle mondo.

Aliases

• SK8 the Infinity
• SK8

在全世界各處有著廢棄的礦山，而在其中，有群人在礦山以滑板挑戰名為「S」的滑競速，該項競速既危險又神秘，而且任何規則皆不適用於「S」上。而喜歡滑板的高二生「暦（レキ）」與從沒接觸過滑板的加拿大歸國子女「嵐雅（ランガ）」被捲入了競賽之中，並且與形形色色的滑板手們相遇。

고등학교 2학년 소년 레키는 스케이트보드를 매우 좋아하고 그것에 흥미를 느낀다. "S"라고 불리며 스케이트보드로 폐쇄된 광산을 미끄러져 내려가는 것이 룰인 위험하고 극비같은 레이스가 거기에 있었다. 그 안에서는, 많은 사람들이 "비프(결투)"에서 열광하고 있었다. 캐나다에서 귀국해 전학 온 자녀 란가와 S의 개최지인 산으로 향하지만 란가는 스케이트보드를 타본 적이 없어 S에 휘말린다. 더티한 스케이터 및 AI 스케이터 등과 얼굴색이 뚜렷한 개성 넘치는 스케이터들과의 레이스 배틀 청춘의 막이 오르려 한다.

L'histoire se centre sur Reki, un lycéen fan de skate qui se retrouve pris dans "S", une course de skateboard sans règles dans une mine souterraine abandonnée. Ranga, qui vient de revenir au Japon après un voyage au Canada, se retrouve lui aussi embarquer dans cette course alors qu'il n'a jamais fait de skate auparavant. C'est ainsi que nous allons suivre ces deux personnes dans cette dangereuse course de skateboard.

Aliases

• SK Eight
• SK8

Reki, um skatista e estudante do segundo ano do ensino médio, é viciado em "S", uma perigosa corrida de skate downhill altamente secreta, que acontece em uma mina abandonada. Os skatistas são especialmente selvagens nos "beefs" ou batalhas acaloradas que eclodem nas corridas. Reki leva Langa, um estudante transferido que retorna ao Japão após estudar no exterior, para a mina onde as corridas são realizadas. Langa, que não tem experiência no skate, é puxado para o mundo do "S"...

Рэ́ки, второкурсник и заядлый скейтер, пристрастился к «S», совершенно секретным и очень опасным гонкам на скейтах, которые проходили в заброшенной шахте. Во время гонок скейтеры, принимающие в них участие, особенно обожали создавать перепалки или жаркие «баттлы» между собой. Незадолго до новой гонки в класс Рэ́ки переводится новенький Ланга, который только недавно вернулся в Японию с учёбы заграницей. Однажды Рэ́ки берёт его с собой на ближайшую скейт-гонку в шахте. Ланга, вовсе не имеющий опыта в скейтбординге, не замечает, как оказывается втянутым в дивный для него мир «S»…

Reki, um skatista e estudante do segundo ano do ensino médio, é viciado em "S", uma perigosa corrida de skate downhill altamente secreta, que acontece em uma mina abandonada. Os skatistas são especialmente selvagens nos "beefs" ou batalhas acaloradas que eclodem nas corridas. Reki leva Langa, um estudante transferido que retorna ao Japão após estudar no exterior, para a mina onde as corridas são realizadas. Langa, que não tem experiência no skate, é puxado para o mundo do "S"...

热爱滑板的高中二年级生·历，所沉迷的事物是——“S”。「S」是在封锁的矿山中乘着滑板滑落、无视规则的危险而秘密的竞技。而在此项竞技当中展开的「BEEF（决斗）」也令无数人为之疯狂。历与来自加拿大的归国子女及转学生·兰加一起前往开办「S」的山中，从未玩过滑板的兰加被卷入了「S」当中……!?与心术不正的滑板手以及AI滑板手等拥有不为人知的另一面、个性丰富的滑板手们共同展开的热血滑板竞技战斗×无限的可能性，就此开始——!!

Der Oberschüler und Skater Reki ist richtig süchtig nach „S“, den höchstgeheimen und mordsgefährlichen Skateboard-Rennen, die in einer verlassenen Mine stattfinden. Die Skater fahren besonders auf die ""Beefs"" ab – hitzige Kämpfe, die während der Rennen ausbrechen. Eines Tages nimmt Reki Langa, der nach einem Auslandsaufenthalt nach Japan zurückgekehrt ist, mit zu der Mine, in der die Rennen stattfinden. Langa, der keinerlei Erfahrung mit dem Skateboarden hat, wird in die Welt der „S“ hineingezogen …

Aliases

• SK∞ the infinity

Este anime original de skate sigue al estudiante de secundaria Reki, que es adicto a el juego de skate, cuesta abajo sin límites ambientado en una mina abandonada. Sí... todo eso es cierto. Reki trae consigo al estudiante transferido Langa, quien no tiene ninguna experiencia en patineta. ¡Y en este mundo del patinaje, todo se trata de la "carne de res", los enfrentamientos que tienen lugar a mitad de la carrera! Buena suerte a los dos.

Aliases

• Sk8 the Infinity (TV), SK∞ エスケーエイト (Japanese)

רקי אובססיבי לסקייטבורד. הוא מחליט להתחרות בטורנטיר סקייטבורד פרטי ומסוכן, בו המנצח הוא הראשון שיסיים את המסלול. הסכנה היא רק בגלל שהמסלול לא מיועד לרכיבה על סחורים, אלא גם בגלל שאין חוקים ומחצים את גבולות המשחק ההוגן. הדברים מתחממים כשלכיתתו מגיע תלמיד חדש מקנדה, לאנגה, אותו רקי מחליט לקחת איתו למירוץ.

Aliases

• SK∞ האינסוף
• SK8 האינסוף
• האינסוף SK∞

Reki; S’ye, yani terk edilmiş bir madende yapılan oldukça gizli ve tehlikeli kaykay yarışlarına bağımlı bir lise ikinci sınıf öğrencisidir. Reki bir akşam, Japonya’ya nakil olarak gelen yeni öğrenci Langa’yı alır ve yarışların gerçekleştiği madene götürür. Kaykayla alakalı hiçbir deneyimi olmayan Langa, birden kendisini “S” dünyasının içine çekilmiş halde bulur.