세이렌

Insurance fraud investigator Cha Woo-seok tracks the deaths tied to alluring auctioneer Han Seol-ah. After her colleague dies and her past lovers are revealed to share the same fate, he suspects she may be a victim. Posing as lovers to uncover the truth, they discover shared wounds and are drawn into art forgery, insurance fraud, and murders born of greed and obsession.

Aliases

• Siren (2026)
• The Inanimate World (KR)
• Ice World (KR)
• Siren's Kiss (2026)

빠져들 수밖에 없는 그녀를, 사랑하면 죽는다. 보험 사기를 파헤치는 한 남자가 용의자로 의심되는 한 여자를 지독하게 파헤치며 시작되는 치명적 로맨스릴러

Aliases

• 사이렌의 키스

Un intenso melodrama de misterio que gira en torno a una mujer peligrosa, sospechosa de ser una asesina en serie, y al hombre que, mientras intenta descubrir la verdad detrás de una serie de muertes, cae en un romance tan apasionado como fatal con ella.

"L'aimer, c'est mourir." Cha Woo-seok, un enquêteur d'assurances, s'intéresse à des morts liées à Han Seol-ah, une commissaire-priseuse. Après la mort d'une collègue et de plusieurs anciens amants de Han Seol-ah, il la soupçonne d'être une victime. Se faisant passer pour un couple afin de découvrir la vérité, ils basculent dans un monde de contrefaçons, de fraudes et de meurtres cupides.

「要是愛上她，你會死的。」保險詐欺調查員車宇錫追查數起死亡案件，這些案件皆與迷人的拍賣官韓雪雅有關。在她的同事死亡、並揭露她過往的情人也遭遇相同命運後，他懷疑她可能是受害者。為了揭開真相，兩人假扮成戀人，發現彼此有相同的傷痕，並且被藝術品偽造、保險詐欺以及因貪婪與執念引發的謀殺捲入其中。

„Wenn du sie liebst, stirbst du." Versicherungsdetektiv Cha Woo-seok untersucht die Todesfälle, die mit der verführerischen Auktionatorin Han Seol-ah in Verbindung stehen. Nachdem ihre Kollegin stirbt und rauskommt, dass ihre früheren Liebhaber das gleiche Schicksal ereilt hat, vermutet er, dass sie selbst ein Opfer sein könnte. Sie geben sich als Liebespaar aus, um die Wahrheit aufzudecken.

„Ha beleszeretsz, meghalsz." Csha Vuszok nyomozó a Han Szolához köthető halálesetek nyomába ered. A nő környezetében több férfi is gyanús körülmények között halt meg. Vajon maga Szola is áldozat? Az igazság feltárása érdekében szerelmespárnak adják ki magukat, és műkincshamisítás, biztosítási csalás, valamint kapzsiság és megszállottság szülte gyilkosságok hálójába sodródnak.

"Se amá-la, você vai morrer." O investigador Cha Woo-seok rastreia mortes ligadas à sedutora leiloeira Han Seol-ah. Após a morte de um colega e ao perceber que antigos amantes dela tiveram o mesmo destino, ele suspeita que ela possa ser vítima. Fingindo ser seu par romântico, os dois se envolvem em falsificação de obras de arte, fraudes em seguros e assassinatos movidos por ganância e obsessão.

'Onu seversen ölürsün.' Sigorta müfettişi Cha Woo-seok, müzayedeci Han Seol-ah'la bağlantılı ölümleri izler. Bir meslektaşının ölümü ve eski sevgililerin aynı sonu paylaşması, Seol-ah'ın suçlu mu kurban mı olduğu şüphesini doğurur. Gerçeğe yaklaşmak için sevgili rolüne giren ikili, sanat sahteciliği, sigorta dolandırıcılığı ve takıntının beslediği cinayetlere sürüklenir.

"Se la ami, muori." L'investigatore assicurativo Cha Woo-seok indaga sulle morti legate a Han Seol-ah, banditrice d'asta: dopo la morte della sua collega e la scoperta che la stessa sorte è toccata ai suoi ex, Woo-seok pensa che lei sia una vittima. Fingendosi amanti per trovare la verità, scoprono di essere simili e finiscono in un mondo di falsi, frodi e omicidi motivati da ossessione e avidità.