Follow gymnast Simone Biles as she balances her personal life, mental health journey and training ahead of a highly anticipated return to the Olympics.
Acompanhe Simone Biles enquanto a ginasta gere a vida pessoal, a saúde mental e os treinos antes de um muito aguardado regresso aos Jogos Olímpicos.
Acompanhe a ginasta Simone Biles em sua jornada para achar o equilíbrio entre treinamento, vida pessoal e saúde mental antes do tão aguardado retorno às Olimpíadas.
Kövesd nyomon Simone Biles tornász életét, aki próbálja megteremteni az egyensúlyt a magánélete, a mentális egészsége és az edzések között a várva várt olimpiai visszatérés előtt.
Simone Biles, der Superstar des Kunstturnens, zog sich aufgrund psychischer Probleme von den Olympischen Spielen 2020 in Tokio zurück. Nach einer Pause hat sie sich auf eine Reise begeben, um ihre Fähigkeiten und mentale Stärke wieder aufzubauen und sich auf ihre triumphale Rückkehr vorzubereiten. Dabei erzählt sie sehr privat davon, wie es ist als Olympiasiegerin in der Öffentlichkeit zu stehen und unter welch enormen Druck sie bestehen musste. Dazu war es nötig, sich ihren Traumata zu stellen und einen neuen Umgang mit dem Sport zu finden. Denn lange genug hat sie Warnzeichen überhört, sich immer weiter gepusht. Bis ihr Körper sie gezwungen hat, hinzuhören. Sie musste eine neue Version ihrer selbst werden und dazu gehörte es anzuerkennen, dass auch sie Hilfe annehmen kann. Nun kehrt sie stärker als je zuvor auf die olympische Bühne zurück und gibt ihr Bestes.
Sarjassa seurataan voimistelija Simone Bilesin yksityiselämää ja mielenterveyden haasteita, kun hän valmistautuu vihdoin palaamaan olympiakentille.
Suivez la gymnaste Simone Biles tandis qu'elle cherche à préserver sa vie personnelle et sa santé mentale tout en s'entraînant en vue des prochains Jeux olympiques.
