SHOW BY ROCK!!

Die Schülerin Cyan liebt es, Gitarre zu spielen und Musik zu machen, ist aber zu schüchtern, um sich für den Musikklub zu bewerben. Als sie sich gerade dazu durchgerungen hatte, wird sie plötzlich durch ihr Handy in eine andere Welt gesaugt, MIDICITY. Dort wird aus ihr nicht nur ein Cat-Girl im Gothic-Lolita-Outfit, sondern sie findet sich auch in einem Kampf gegen dunkle Monster wieder. In diesem entdeckt sie neue Talente in sich und wird anschließend auch gleich von Maple Arisugawa für dessen Musikagentur gecastet. Dort trifft sie auf Chuchu, Rabbit-Girl und Einserschülerin, das Internet-Geek Dog-Girl Retoree und das Alien Sheep-Girl Moa. Gemeinsamen formen sie die Band "Plasmagica", doch sind es neben Monstern auch noch andere Bands, die sich ihrem Erfolg in den Weg stellen.

The great music adventure in Show by Rock!! begins after Cyan decides to play her favorite rhythm game and suddenly gets sucked in, finding herself in a world called Midi City where music reigns supreme. She learns that anyone who delivers amazing and powerful music also has the ability to control the city. However, not all music is pure. An evil plan is set in motion to engulf the whole Midi City in darkness. Is it too late for Cyan to do something?

Aliases

Show By Rock!! Short!!
Show By Rock!! #
Show By Rock!! Sharp

Show by Rock!! est un anime basé sur un jeu de rythme pour téléphone créé en 2012 par Sanrio. Nous suivons la vie de plusieurs groupes musicaux : Les Plasmagica, les Shingan CrimsonZ, les Tsurezurenaru Ayatsuri Mugendan et les Trichronika. Récemment, un nouveau groupe a été dévoilé : les Criticrista. L'histoire se déroule à Midicity, la ville de la musique. Une lolita mi-humaine mi-chat nommée Cyan est repérée par une agence de musique et rejoint trois autres demoiselles, une lapine nommée Chuchu, Moa, mi humaine mi-mouton et Retoree, une geek aux oreilles de chiens, afin de se lancer dans la musique sous le nom de Plasmagica. Mais la vie d'Idol est semée d'embûches, en commençant par des groupes prêts à tout pour être premier sur le podium de la célébrité !

いつものように音楽ゲーム「ＳＨＯＷＢＹＲＯＣＫ!!」をプレイしていた平凡でちょっと内気な女子高生の元に不思議なアイテムが届いた瞬間、ゲームの世界へ引きずり込まれてしまう。その世界で何も分からないままガールズバンド「プラズマジカ」のシアンとしてバンドデビューすることに！！戸惑いながらも音楽を通して成長していくシアンだが果たして、ゲームの世界に送り込まれた本当の理由とは・・・。

Aliases

ショウ・バイ・ロック!!しょ～と!!
SHOW BY ROCK!! (2015)

히로인 '시안'이 길거리 캐스팅으로 발탁되어 여성 4인조 밴드에 들어가게 되면서 일어나는 이야기.

Aliases

쇼 바이 락!! 쇼트!!

Старшеклассницу Шиан Хиджирикаву можно назвать во всех отношениях приятной девушкой: она симпатичная и вежливая, да еще и талантливая гитаристка. Увы, эти достоинства очень легко не заметить из-за ужасной стеснительности Шиан: несмотря на страстное желание вступить в музыкальный клуб, она несколько недель ходила мимо него, не решаясь подать заявление, и чем дольше ходила, тем сложнее ей было собраться с силами и ступить за заветную дверь. Впрочем, судьба распорядилась так, что никакая стеснительность больше не помешает Шиан заниматься музыкой: когда она расслаблялась за любимой игрой, ее каким-то чудом засосало в странную виртуальную реальность, где ее талант гитаристки оказался как нельзя кстати. Сразившись силой музыки со страшным монстром и прославившись как неизвестное молодое дарование, Шиан сразу привлекла к себе внимание нескольких лейблов и согласилась вступить в женскую рок-группу, совершенно забыв о том, в каком странном положении оказалась. Да и кого волнуют переселения в виртуальные миры и школьные клубы, когда в руках легендарная гитара, а рядом – такие же, к

平凡且稍微內向的女高中生聖川詩杏，在玩著音樂遊戲《SHOW BY ROCK!!》時，因使用了不可思議的道具而被吸入遊戲世界，並以遊戲中的女子樂隊「Plasmagica」成員希安的身份作樂隊出道。在感到困惑的同時，她也在通過音樂而成長著。

Aliases

搖滾少女

¡¡La gran aventura musical en Show by Rock !! comienza después de que Cyan decide jugar a su juego de ritmo favorito y, de repente, se ve atrapada en un mundo llamado Midi City, donde la música reina de forma suprema. Aprende que cualquiera que entregue música asombrosa y poderosa también tiene la capacidad de controlar la ciudad. Sin embargo, no toda la música es pura. Se pone en marcha un plan maligno para envolver toda la ciudad de Midi en la oscuridad. ¿Es demasiado tarde para que Cyan haga algo?

A grande aventura musical em Show by Rock!! começa depois que Cyan decide jogar seu jogo de ritmo favorito e de repente é sugada, encontrando-se em um mundo chamado Midi City, onde a música reina suprema. Ela descobre que qualquer pessoa que ofereça música incrível e poderosa também tem a capacidade de controlar a cidade. No entanto, nem toda música é pura. Um plano maligno é colocado em ação para envolver toda a cidade de Midi na escuridão. É tarde demais para Cyan fazer alguma coisa?