Semantic Error (2022)

컴공과 추상 우의 완벽하게 짜인 일상에 에러처럼 나 타난 안하무인 디자인과 장재영. 거침없이 침입하는 재영 때문에 평 온했던 상우의 삶에 균열이 생기고, 어느 순간부터 그만 보면 심장 박 동이 빨라진다.

Aliases

• Shimaentik Ereo

Choo Sang-woo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. Jang Jae-young is like a semantic error in the perfect world of Choo Sang-woo. Will Sang-woo be able to work with Jae-young as an artist and engineer?

Graduando em Ciência da Computação, Chu Sang Woo, é a epítome de uma pessoa inflexível e rígida que cumpre regras. Enquanto trabalhava em um projeto de grupo de Artes Liberais com aproveitadores que não faziam nenhum esforço, Sang Woo sensatamente decide remover seus nomes da apresentação final. Mas ele não imaginava quão envolvido ficaria com a pessoa cujos planos de estudar no exterior foram prejudicados por causa desse projeto. A pessoa envolvida: a estrela do campus que todos conhecem, Jang Jae Young do Departamento de Design. Ele tem tudo, desde habilidades, aparência, histórico familiar e bons relacionamentos, exceto por um grande problema: Chu Sang Woo.

Graduando em Ciência da Computação, Chu Sang Woo, é a epítome de uma pessoa inflexível e rígida que cumpre regras. Enquanto trabalhava em um projeto de grupo de Artes Liberais com aproveitadores que não faziam nenhum esforço, Sang Woo sensatamente decide remover seus nomes da apresentação final. Mas ele não imaginava quão envolvido ficaria com a pessoa cujos planos de estudar no exterior foram prejudicados por causa desse projeto. A pessoa envolvida: a estrela do campus que todos conhecem, Jang Jae Young do Departamento de Design. Ele tem tudo, desde habilidades, aparência, histórico familiar e bons relacionamentos, exceto por um grande problema: Chu Sang Woo.

工學院的風雲人物張宰英(朴栖含飾)，是個擁有模特兒好身材和臉蛋的視覺設計系大四生，成績優越的邊緣人秋尚宇(朴宰燦飾)，則是機械科的大三生，邏輯能力絕佳卻有點書呆子。個性截然不同的兩個人，卻陰錯陽差一起製作手遊，張宰英對於秋尚宇來說，就像是電腦程式中的BUG錯誤指令，一場甜蜜的校園愛情就此展開。本劇改編自同名人氣小說，後製作成網漫、動畫，這次推出真人版戲劇，可見其魅力。

Sangwoo, un étudiant en informatique inflexible, rend un projet artistique de groupe en enlevant le nom de ceux qui n’ont pas travaillé dessus. Mais cela compromet le projet d’étudier à l’étranger de la star de la fac, Jaeyoung, spécialisé en design. En parallèle, Sangwoo travaille sur une app qui lui tient à cœur, mais la designeuse pour ce projet ne pourra finalement pas l’aider et lui envoie un remplaçant : Jaeyoung. Jaeyoung est comme un bug dans le monde parfait de Sangwoo : ce dernier parviendra-t-il à le corriger ?

Специалист по компьютерным наукам Чу СанУ — олицетворение непоколебимого и строго соблюдающего правила человека. Работая над проектом группы гуманитарных наук с бездельниками, которые не прилагают никаких усилий, СанУ разумно решает убрать их имена из финальной презентации. Но он не представлял, насколько сильно увлечется человеком, чьи планы на учебу за границей были сорваны из-за этого проекта. Этот человек — звезда кампуса, которую все знают, Чан ДжэЁн с отделения дизайна. У него есть всё: навыки, идеальная внешность, семья, отношения, за исключением одной большой проблемы — Чу СанУ. Что произойдет, когда инженер и художник, чьи личности подобны маслу и воде, должны работать вместе? Чан ДжэЁн похож на семантическую ошибку в идеальном мире программиста Чу СанУ. Сможет ли СанУ исправить её?

Aliases

• Семантическая ошибка

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが、次第にエラーのような感情が生まれはじめ…！？