Varnove decides to hack Prometheus' intranet to broadcast images of Black Squad massacres and create a protest movement. Sirius and his men therefore seek Saber, alone capable of infiltrating networks. But Eberling and Josephson are close to getting the results of research on Diana Méka program, which would allow them not to need Munro, become out of control. The leader of the Black Squad capture Papa Charly and extorts him information on Section Zero, more than ever threatened...
Section saa saarrettua Yukovin miehineen autiotiellä, mutta he tekevät myös järkyttävän löydön.
Varnove décide de pirater l’intranet de Prométhée pour diffuser les images des massacres du Black Squad et créer un mouvement de protestation. Sirius et ses hommes cherchent donc Saber, le dernier coéquipier du groupe Cobra et le seul capable d’infiltrer les réseaux de Prométhée. Mais Eberling et Josephson sont près d’obtenir les résultats des recherches de Diane sur le programme Méka, ce qui leur permettrait de ne plus avoir besoin de Munro, devenu hors de contrôle.
Varnove decide hackear la intranet de Prometeo para transmitir imágenes de matanzas del Escuadrón Negro y crear un movimiento de protesta. Sirius y sus hombres, por lo tanto buscan a Saber, el único capaz de infiltrarse en las redes. Pero Eberling y Josephson están cerca de obtener los resultados de la investigación sobre el programa Diana Méka, lo que les permitiría no necesitar a Munro. El líder del Escuadrón Negro captura a Papa Charly y le extorsiona información sobre la Sección Zero, más que nunca amenazada...
Sirius schmiedet eine Allianz mit den Outlaw-Bikern um Bandenchef Saber und ein bizarrer Leichenfund in der Unterstadt soll der Bevölkerung das wahre Gesicht von Prometheus offenbaren.
