At the mansion of Section Zero, Papa Charlie convinces Sirius again team with their former partners Cobra: Jankovski the"Janko", Foetus and Lucy Lee. Themselves have accounts to settle for ten years. To the cops, Cheyenne tries to find Bianchi, removed following an operation against an informant of Black Squad. She finds Saber, always in search of the authors of raids which his sister was a victim. All Yukov now seeking to end the actions of the Black Squad...
Bianchi joutuu nuoren tappajan luodin kohteeksi, mutta Cheyennellä on vaikeuksia iskeä takaisin, sillä se tarkoittaisi 8-vuotiaan lapsen ampumista.
Au manoir de la Section Zéro, Papa Charly convainc Sirius de refaire équipe avec leurs anciens partenaires du groupe Cobra : Jankovski, dit "Janko", Fœtus et Lucy Lee… Eux-mêmes ont des comptes à régler depuis dix ans. Chez les flics, Cheyenne tente de retrouver Bianchi, enlevé à la suite d’une opération contre un indic du Black Squad… Elie retrouve Saber, toujours à la recherche des auteurs de rafles dont sa sœur a été victime. Tous cherchent désormais Yukov pour mettre fin aux agissements du Black Squad.
En la mansión de la Sección Zero, Papa Charlie convence a Sirius de nuevo para que colabore con sus antiguos socios de Cobra: Jankovski el "Janko", Foetus y Lucy Lee. Los mismos tienen cuentas pendientes desde hace diez años. En cuanto a los policías, Cheyenne trata de encontrar a Bianchi, retirado de tras una operación contra un informante del Escuadrón Negro. Ella encuentra a Saber, siempre en busca de los autores de ataques de los que su hermana fue víctima. Todo lo que Yukov pretende ahora es acabar con las acciones del Escuadrón Negro ...
In der Villa von Section Zero überredet Papa Charlie Sirius, sich wieder mit seinen ehemaligen Partnern von Cobra zusammenzutun: Jankovski, der "Janko", Foetus und Lucy Lee. Sie haben seit zehn Jahren eine Rechnung zu begleichen. Bei den Cops versucht Cheyenne, Bianchi zu finden, der nach einer Operation gegen einen Informanten von Black Squad entfernt wurde. Sie findet Saber, immer auf der Suche nach den Urhebern von Überfällen, denen seine Schwester zum Opfer fiel. Alle Yukov versuchen nun, die Aktionen der Black Squad zu beenden...
