Scott Pilgrim meets the girl of his dreams, Ramona Flowers, but learns he must defeat her seven evil exes in order to date her. Then things get even more complicated.
Aliases
Quand il rencontre Ramona Flowers, la fille de ses rêves, Scott Pilgrim découvre que ses sept ex maléfiques s'opposent à leur amour.
Scott Pilgrim conhece Ramona Flowers, a mulher dos seus sonhos, mas descobre que os seus sete ex-namorados são um obstáculo ao seu amor.
Scott Pilgrim conhece Ramona Flowers, a garota dos seus sonhos, mas logo descobre que há sete ex-namorados do mal no meio do caminho.
Scott Pilgrim conoce a la chica de sus sueños, Ramona Flowers. Pero, para ganar su amor, deberá vérselas con sus siete malvadas exparejas.
Scott Pilgrim incontra la ragazza dei suoi sogni, Ramona Flowers, ma scopre che il loro amore è ostacolato dai suoi sette perfidi ex.
Scott Pilgrim megtalálja álmai párját Ramona Flowers személyében, ám kiderül, hogy a lány hét gonosz expasija áll szerelmük és boldogságuk útjában.
ラモーナ・フラワーズという理想の女の子と出会い恋をしたスコット・ピルグリム。だがラモーナの邪悪な元カレ7人が、ふたりの恋路に立ちはだかる。
꿈속의 여성 라모나 플라워스를 만난 스콧 필그림. 그런데 그녀의 사악한 전 애인 7명이 두 사람의 사랑을 가로막고 있을 줄이야.
Als er seine Traumfrau Ramona Flowers trifft, muss Scott Pilgrim leider feststellen, dass ihre sieben fiesen Verflossenen ihrer Liebe im Wege stehen.
Scott Pilgrim spotyka dziewczynę swoich marzeń, Ramonę Flowers, ale aby zdobyć jej serce, musi pokonać jej siedmioro złych byłych.
Как выжить в Торонто, когда ты инди-рокер, твоя работа висит на волоске, твой лендлорд грозится выселить тебя, а твоя новая подруга имеет целую армию злобных эксов? Это узнает 20-летний Скотт Пилигрим, который влюбился в загадочную Рамону Флауэрс и теперь должен сразиться с ее семью бывшими, чтобы завоевать ее сердце.
Scott Pilgrim se konečně seznámí s Ramonou Flowersovou, o které po nocích sní. Nejdřív ale musí vyřídit sedm padouchů, kteří to s ní kdysi táhli.
Scott Pilgrim rakastuu palavasti Ramona Flowersiin mutta saakin selville, että heidän rakkautensa tiellä seisoo tytön seitsemän pahaa eksää.
English
français
Português - Portugal
Português - Brasil
español
italiano
Magyar
日本語
한국어
Deutsch
język polski
русский язык
čeština
suomi
