The Twisted Cross

(NICHT SYNCHRONISIERT!) Die Detektive der Riptide werden von Sally Jennings engagiert, ihr zu helfen ihren Sohn Chad zurückzugewinnen, der seit der Scheidung bei seinem Vater Kyle lebt, und dieser hat nicht den besten Einfluss auf ihn.Kyle leitet eine Nazi-Nachfolge-Organisation, die auch vor Bomben anschlägen nicht zurückstreckt. Um Beweise gegen Kyle zu bekommen und Chad zu zeigen, was sein Vater alles macht, schleusen die Drei Dooley in die Organisation ein.

rc: Ken Olant (Dooley), Jack Ging (Lt. Quinlan) Walking through Chinatown, Cody, Nick and Murray see a gang of masked men trying to kidnap a teenage boy away from his father, and intervene. The next day, giving their report of the incident at the Police Station, Quinlan tells them that the boy's mother was brought in over suspicion of the attempted kidnap. But outside, admits to the P.I.s that she was behind the attempted kidnapping, explaining that her ex-husband Kyle, who has custody of her son Chad, is teaching him bad ways and preventing her from seeing him. Convinced by her story, the Private Detectives stop by Chad's school, only to find him in a fight with a black pupil, and carrying Nazi literature. Finding that the boy's father runs a local Boys Institute that is peddling the Nazi message to other youngsters too, they send Dooley undercover to see exactly what is taught at the Institute. The leader of a local Neo-Nazi party informs them that Kyle was thrown out for refusi

Une femme embauche les gars pour l'aider à voir son fils que son ex-mari refuse de lui laisser. Ils apprennent que le père enseigne à son fils à être un nazi. L'homme dirige une sorte d'installation pour les garçons et ils ont besoin de quelqu'un pour les aider. Les enquêteurs décident d'envoyer Dooley. Ils apprennent que l'homme planifie quelque chose et organisent une rencontre avec un autre groupe de nazis qui connaissent l'homme pour découvrir ce qu'ils savent à son sujet.