Catch of the Day

Arnie ist ein liebenswerter, wenn auch etwas unbeholfener Kerl. Als er von einer Nixe erzählt, die ihm erschienen sei und die ihm von einem Überfall auf ein Schiff berichtet habe, glaubt ihm natürlich niemand. Trotzdem gehen die Riptide-Detektive der Sache nach - und sie stoßen auf eine Wassershow mit als Nixen verkleideten Mädchen. Als sich die Detektive dann um den vermeintlichen Überfall kümmern, werden sie seltsamerweise immer wieder von der Küstenwache behindert.

An injured young woman appears out of the water to Arnie, a kind-hearted fisherman with learning disabilities, warning him that a ship named the Morning Rose needs help, before she sinks beneath the waves. Cody and Nick have agreed to allow an infamous reporter to come and do an article on the Riptide Detective Agency, much to the annoyance and upset of Murray, whom she has insulted in a previous article. The reporter is just beginning to get her claws into the trio, when a distressed Arnie arrives, telling them of the incident at sea. But when they report the incident to the Coast Guard, they are amazed and bemused to hear that Arnie claims the girl he saw was a mermaid; but believing Arnie's sincerity, the detective trio agree to investigate, much to the humour of the reporter. As they look into the case, they learn that the couple who were sailing on the Morning Rose were involved in some rather shady business, but exactly who or what did Arnie see that he believed to be a mermaid

Tawny Clark, journaliste d'investigation, vient à King Harbor pour faire un reportage sur l'agence de détectives Riptide. Il arrive juste au moment où Arnie Gillis, un pêcheur de la ville, rapporte que le «Morning Rose» a disparu en mer. Pensant qu'il s'agit peut-être d'un homicide, Cody, Nick et Boz décident d'enquêter, bien que la patrouille maritime ne prenne pas l'histoire au sérieux parce que le pêcheur jure qu'il y a une sirène dans le coup.