Ripper Street

Drama z dílny BBC odehrávající se v Londýnském East Endu roku 1889 během paniky po vraždách spáchaných Jackem Rozparovačem. Slavná Divize H patřící pod Scotland Yard se snaží ze všech sil udržet pořádek v celé čtvrti Whitechapel, má však řadu problémů. Pro Londýn samotný to není dobrá doba a těžko říct, k čemu hrůzné činy povedou...

London, 1889: Noch vor einem halben Jahr trieb Jack the Ripper im Londoner Eastend sei Unwesen – und jetzt versucht Inspector Edmund Reid (Matthew MacFadyen) als Anführer der ‚H Division‘ in den Straßen wieder für Ordnung zu sorgen, im Kampf mit Verbrechen, die in diesem Distrikt besonders grauenhaft sein können. Er kämpft mit früher Pornographie, mit Trittbrettfahrern der Ripper-Morde, und mit der Tatsache, dass er den Ripper nie zu fassen bekam. Wird er zurückkommen?

A drama set in the East End of London in 1889, during the aftermath of the "Ripper" murders. The action centres around the notorious H Division – the police precinct from hell – which is charged with keeping order in the chaotic streets of Whitechapel. Ripper Street explores the lives of characters trying to recover from the Ripper's legacy, from crimes that have not only irretrievably altered their lives, but the very fabric of their city. At the drama's heart our detectives try to bring a little light into the dark world they inhabit.

Itä-Lontoo vuonna 1889. Raa'at murhat, vaikeaselkoiset mysteerit ja synkät salaliitot ovat kaikki arkipäivää Lontoon poliisin kovaotteiselle osastolle, joka yrittää pitää yllä järjestystä Whitechapelissa juuri Viiltäjä-Jackin murhien jälkeen. Onnistuvatko he tehtävässään legendaarisen pahamaineisena aikana?

En avril 1889, six mois après la disparition de Jack l'éventreur, l'est de Londres commence à retrouver un semblant de paix inespérée après le règne de l'impitoyable tueur. Une bouffée d'oxygène pour les hommes de la Division H, le district de police chargé de maintenir l'ordre dans le chaos de Whitechapel. L'équipe est composée de l'inspecteur Edmund Reid, un brillant enquêteur hanté une tragique erreur du passé, et de ses fidèles camarades, le sergent Bennett Drake et le capitaine Homer Jackson. Ensemble, ils vont tenter de maintenir la justice dans cette époque troublée.

דרמה המתרחשת במזרח לונדון בשנת 1889 בתקופה שלאחר רציחותיו של ג'ק המרטש. במחלקה אייץ' הידועה לשמצה, המחלקה אשר הייתה אמורה לשמור על הסדר ב-"וויטצ'אפל", בה הבלגן שורר, היא מנסה להשליט סדר באזור לאחר תקופה סוערת בלונדון ולאחר ששמה הוכפש ברחבי העולם.

Ambientato nel 1889 dopo l'ondata di terrore causata da Jack lo Squartatore, il crime drama segue le indagini della famosa Sezione H, il distretto di polizia incaricato di mantenere l'ordine nel quartiere di Whitechapel. A capo della Sezione troviamo il Det. Insp. Edmund Reid, un uomo acuto con una passione per la giustizia che si avvale delle più recenti scoperte scientifiche. Il suo braccio destro è il Det. Sgt. Bennet Drake mentre il Capitano Homer Jackson è un americano dal dubbio passato che assiste Reid nelle indagini in veste di coroner.

Een crime-drama, gesitueerd in de East End van Londen in 1889, tijdens de nadagen van de "Ripper" moorden. De beruchte H-divisie - het politiebureau uit de hel, is belast met het handhaven van de orde in de chaotische straten van Whitechapel. De serie handelt over de mensen die niet alleen trachten hun leven weer op te pikken vanuit de erfenis die de Ripper achterliet, misdaden die niet alleen hun levens voorgoed hebben veranderd, maar ook het weefsel van hun stad. De rechercheurs proberen licht te brengen in de donkere wereld die ze bewonen.

Akcja serialu osadzona jest w wiktoriańskim Londynie roku 1889, w czasach seryjnych zabójstw Kuby Rozpruwacza. W centrum wydarzeń serialu jest Dywizja H - okryty złą sławą posterunek policji. Poprzez swoje działania, próbując utrzymać porządek w przeludnionej dzielnicy Whitechapel, staje się znana na całym świecie.

События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1899 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успокоить панику среди жителей Ист-Энда.

Serie situada en el East End de Londres en 1889 durante los asesinatos de Jack el Destripador. La tristemente célebre División H - la comisaría de policía encargada de mantener el orden en el distrito de Whitechapel, está en un estado caótico tratando de mantener el orden después de una época turbulenta para Londres.

　　关于开膛手杰克的故事在世界上广为流传，直到120多年后的今天，这位恶名昭彰的连环杀人犯依旧有着令人闻风丧胆的影响力，但谁都不知道真相。但这股暗黑和悬疑之风却让它多次被人挖掘和重演。 　　1888年，位于伦敦东区的白教堂一带发生连续杀害至少多名妓女的凶杀案，让维多利亚时期的伦敦陷入恐惧的疑云之中。凶手代号——开膛手杰克，犯案期间多次写信至警察局挑衅，却始终未落入法网。其大胆的犯案手法，又经媒体一再渲染而引起英国社会的恐慌。伦敦警局的H分部到任务，负责平息开膛手杰克犯案后的恐慌气氛，并且要将这个难以捉摸的罪魁祸首缉拿归案。负责这起案件的侦探埃蒙德·里德（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）和班纳特·德雷克（杰罗姆·弗林 Jerome Flynn 饰）将并肩作战，寻找出开膛手杰克......