Detective Inspector Alex Ridley is lured back into service as a consultant detective when his former protégée, Carol Farman, needs help cracking a complex murder case.
Alex Ridley, détective à la retraite, reprend du service à la demande de son ancienne protégée, Carol Farman, confrontée à la résolution d'un crime complexe.
Алекс Ридли после многих лет службы в полиции решает уйти на пенсию. На смену ему приходит детектив Фарман, которая вскоре привлекает Ридли как консультанта по сложному и запутанному делу об убийстве. Однако дело принимает мрачный и неожиданный оборот.
Cuando un granjero local aparece muerto, la recién ascendida a inspectora, Carol Farman, se pone en contacto con Ridley, un antiguo compañero, para que les ayude en el caso de una desaparición que no llegó a resolverse hace trece años.
Eläköitynyt rikostutkija Alex Ridley (Adrian Dunbar) suostutellaan palaamaan töihin konsultaatioavuksi brittiläisessä rikossarjassa Ridley. Ridleyn entinen suojatti rikoskomisario Carol Farman (Bronagh Waugh) tarvitsee hänen apuaan monimutkaisen murhatapauksen ratkaisemisessa. Mutta tehtävä osoittautuu vaikeammaksi kuin Ridley on kuvitellut, ja synkkiä salaisuuksia paljastuu kaikkialta.
Oud-inspecteur Alex Ridley is met vervroegd pensioen gegaan na de tragische dood van zijn vrouw en dochter. Zijn oude team, waaronder de nieuwe inspecteur Carol Farman, hoopt dat hij hen toch nog wil bijstaan bij hun zaken. Misschien helpt dat Ridley ook met het verwerken van zijn verdriet.
