雨色ココア

An ordinary college student, Aoi Tokura, was having a bad day. It was so bad because he was called ugly by a good-looking guy on the train. Walking down the street in the rain, Aoi found a small, but cozy cafe, Rainy Color. He started to work part-time as he enjoyed a cup of hot chocolate he was served. Then a guy came into Rainy Color... It was Keiichi Iwase, the one who told Aoi was ugly!!??

Aliases

• Rainy Cocoa, Welcome to Rainy Color
• Ameiro Cocoa Rainy color e Yōkoso!

Aoi Tokura est un étudiant qui un jour passe une mauvaise journée car un bel homme le traite de moche dans le métro. Mais alors qu'il marche sous la pluie, il tombe par hasard sur un petit café où il commence à travailler à temps partiel : le café Rainy Color géré par Shion Koga et appartenant à Kōji Amami. Tout se passe bien juqu'au jour ou un homme entre dans ce café : C'est Keiichi Iwase, celui qui a traité Aoi de moche dans le métro !

אי אפשר להגיד שהחיים ברייני קולור משעממם. ההגעה של האחים קוגה, נואל וניקולה, מאנגליה משאירה את מנהל הקפה, שיאון, דרוך ומוכן לכל דבר שעלול לקרות. וגם צלם מפורסם בשם ג'ון אריסוואה שהקשר שלו עם בעל הקפה, קוג'י אמאמי, קצת מסתורי ולא ברור מגיע. בנוסף, ישנה תמונה אחת שהפכה את ליבם של חברי צוות רייני קולור.

大学一年生・都倉碧はひょんなことから喫茶店「レイニーカラー」でアルバイトをすることに。 クールなイケメン岩瀬啓一。お調子者の桜木涼太。 心優しいマダムキラー「レイニーカラー」マスターの古賀シオン。 自由奔放すぎるオーナーの天見浩司。 「レイニーカラー」で繰り広げられるハートフル・コメディ！

Aliases

• Ameiro Cocoa Rainy color e Yōkoso!
• 雨色ココア Rainy colorへようこそ！

평범한 대학생 아오이 토쿠라는 일진이 사나운 하루를 보냈다. 기차에서 잘생긴 남자에게 ‘당신은 못생겼군요!!’ 라는 말을 들었기 때문입니다. 비가 오는 거리를 걷다가 작지만 아늑한 ‘비색’ 카페를 발견한 아오이. 여기서 뜨거운 핫초코를 즐기며 파트타임 알바를 시작한다. 그때 ‘비색’ 카페 안으로 들어온 남자는 다름 아닌 그에게 ‘못생긴’ 이라고 말한 케이이치 이와세였다!!???

Главный герой аниме сериала «Какао цвета дождя» парень по имени Аой Тора, глубоко несчастен и все из-за того, что он очень похож на девушку, так же очарователен, мил и обаятелен. Все часто путают его с красивой девочкой, и он хоть как-то к этому мог привыкнуть, но вот когда незнакомый парень нахамил ему в поезде, он готов был рыдать в голос. Разгуливая по городу, мрачнее тучи и совершенно деморализованный Аой набрел на одно премиленькое кафе. Заказав себе какао, парень замер в предвкушении, ведь шоколад кому угодно поднимет настроение. И отведав этого удивительного напитка Аой решил, что будет тут работать и пить этот дивный какао каждый день. И вот он милашка в передничке принимает заказы и радушно улыбаясь обслуживает клиентов. Вот только тут беда пришла откуда не ждали, тот самый мерзкий хам стал в кафе завсегдатаем.

Debido a varias circunstacias, el nuevo universitario Aoi Tokura comienza a trabajar parcialmente en el café "Rainy Color" administrado por Shion Koga y cuyo dueño es Kouiji Amami. El genial y amable Keiichi Iwase y el confidente Ryouta Sakurai asisten al café. La vida de Aoi se vuelve más frenética, pero divertida.

Devido a várias circunstâncias, o calouro da faculdade Aoi Tokura começa um trabalho de meio-período no café Rainy Colour gerenciado por Shion Koga e de propriedade de Kouji Amami. Os atendentes do café são o arrojado e belo Keiichi Iwase e o confiante Ryota Sakurai. A vida de Aoi fica muito mais agitada, mas divertida.

Aoi Tokura ist Student und hat einen schlechten Tag. Gerade hat ihn ein gut aussehender Typ im Zug hässlich genannt und so schlendert Aoi niedergeschlagen im Regen die Straße hinab, bis ihm das gemütliche Café Rainy Color ins Auge sticht. Er genehmigt sich eine heiße Schokolade, doch ehe er sich versieht, wird er vom Café als Aushilfe eingestellt. Und dann kommt auch noch Keiichi Iwase zur Tür herein, der Typ, der ihn zuvor beschimpft hat. Ein neues hektisches Leben beginnt für Aoi, das jedoch auch viel Spaß bereit hält.