RAINBOW 二舎六房の七人

Rund zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg wird eine Gruppe von jugendlichen Straftätern zur "Shounan Special Reform School", eine Art Jugendgefängnis, geschickt, um dort mit den Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten, die sie im Krieg erfahren haben, fertig zu werden. Dort lebt bereits ein Insasse, der nun versucht den Jugendlichen etwas über Freundschaft beizubringen und sie durch diverse auftretende Schwierigkeiten zu führen.

Seven teenagers must find a way to live in a reformatory in Shio, while dealing with their past crimes and learning to start their lives anew.

Aliases

• Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin

En l’année 1955, sept adolescents se retrouvent prisonniers de la maison de correction de Shio. Dix ans après la seconde guerre mondiale, l’économie chancelante d’un pays perdant cause l’apparition d’une pauvreté grandissante. Il y a Anchan, Joe, Mario, Suppon, Baremoto, Biceps et Chou-fleur. Dans ce milieu carcéral où l’orgueil n’a nulle place, ils devront faire face à l’humiliation, la souffrance et l’isolement.

ב-1955, שבעה נערים נאלצו לחיות ביחד באותו תא במוסד לעבריינים צעירים. מרותקים בגיהנום איפה שסבל והשפלה הם כחלק מסדר היום, הם מחכים לקרן אור של תקווה בחשכה. הסיפור עוקב אחר חייהם ואיך הם המשיכו הלאה.

Ambientato nel 1955, l’anime segue la storia di sette adolescenti rinchiusi in un riformatorio in attesa di un raggio di luce in un inferno quotidiano di sofferenze e umiliazioni, focalizzandosi, soprattutto, su come gli stessi hanno affrontato la vita una volta riottenuta la libertà.

昭和30年。罪を犯し「湘南特別少年院」二舎六房に堕ちた水上真理雄（通称マリオ）たち六人の少年。彼らは同房にいた桜木六郎太（通称アンチャン）の教えを胸に、不条理と向き合い、強く生きていく…。

1955 년. 죄를 지은 「쇼난 특별 소년원 "두 건물 여섯 술에 빠진 수상 마리오 (통칭 마리오)들은 여섯 명의 소년. 그들은 감방에 있던 사쿠라기 로쿠 타 (통칭 안찬)의 가르침을 가슴에 부조리와 마주 강하게 살아가는 ...

Cerca de 10 anos após a Segunda Guerra Mundial, um grupo de delinquentes foi enviado para a Escola Disciplinar Especial Shonan, tendo que aprender a enfrentar as atrocidades e injustiças cometidas no local. Um estudante que já se encontrava lá quando os jovens chegaram age como seu mentor, os ensinando sobre amizade e os guiando através das dificuldades. Rainbow é uma série diferenciada quanto ao seu tema, tratando com certa seriedade de um assunto frequentemente evitado, que é a vida numa casa de correção. Por se passar numa época em que os fantasmas da guerra eram vivos, a abordagem história é feita pela ótica do pós-guerra no Japão.

После американской оккупации Япония переживала не лучшие времена. В 1955 году в стране царили разруха и бедность, подъем экономики был жизненно необходим, и потому правительство решилось на жесткие меры борьбы с преступностью и уличным насилием. Для молодых правонарушителей были созданы колонии строгого режима, которые должны были отбить у воспитуемых охоту вести бандитскую жизнь. Действие начинается в спецколонии имени Сёнана, что недалеко от Токио. Туда за разные преступления попадают 16-17-летние подростки, отзывающиеся на клички Джо, Марио, Солдат, Голяк, Капуста и Черепаха. Пережив издевательства охраны и тюремного доктора, ребята добрались до камеры и решили установить иерархию «по понятиям». Однако им помешал седьмой обитатель – студент по фамилии Сакураги. Крепкий и умный парень быстро объяснил младшим, что не стоит играть в кем-то навязанные детские игры. По обе стороны решетки жить надо не по-воровски, а по-людски: не предавать, не бояться, держаться друзей, стойко сносить тяготы и лишения. Парни поняли науку «старшего брата» и не забыли ее, даже расставшись и выйдя на

Alrededor de 10 años después de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de delincuentes son enviados al Reformatorio Shounan para aprender a superar las atrocidades e injusticias que encuentren allí. Un estudiante residente actúa como su mentor, enseñándoles amistad y guiándolos a enfrentarse a las dificultades.

上世紀中葉，漆黑陰森的湘南特別少年院二舍六房迎來了新的住客：因傷害罪和殺人未遂被捕的水上真理雄（小栗旬 配音）、強壯孔武的遠山忠義（黒田崇矢 配音）、偷竊欺詐成性的前田升（朴璐美 配音）、有著異國英俊面容的橫須賀丈（羽染達也 配音）、酗酒暴力的怪力男松浦萬作（脇知弘 配音）以及狡詐精明的野本龍次（藤原啓治 配音）。黑暗的過去，悲傷的童年，讓這群少年的未來充滿絕望。幸運的是，二舍六房的前輩櫻木六郎太（小山力也 配音）擔當起教育少年們的責任，在蕪雜的戰後日本社會以及混亂黑暗的少管所內，櫻木帶著6名少年朝著光輝的夢想矢志不移前進……

昭和30年（1955年），6名17歲少年因犯罪而進入「湘南特別少教所」的二舍六房。他們對同屋裡較年長的櫻哥的教導銘記心中，出獄後，面對世間的痛苦、不合理，堅強地開始各自的人生。