The equine sheriff and his faithful burro sidekick, Baba Looey, dispense frontier justice in this Hanna-Barbera cartoon. Quick Draw's six-gun was sometimes replaced by the guitar of his alter ego, the Zorro-like El Kabong, who played a mean six-string.
Grand Galop un cheval et Petitro un âne ont de multiples aventures dans un cadre "western".
Pepe Legal era um cavalo oficial do Novo México que lembrava muito os velhos filmes de cowboys no Velho Oeste Americano. Ele não era lá muito inteligente e totalmente inapto para exercer o cargo de xerife. Quando conseguia sacar sua arma, geralmente acabava atirando nele mesmo. Sua sorte era ter ao seu lado como ajudante o burro chamado Babalu, que falava com um sotaque bem acentuado de mexicano que apesar de ser um burro, Babalu demonstrava ser muito inteligente. Uma de suas frases prediletas dizia "Pepe Legal es inteligente, o que lhe falta el pensamento...", justificando as confusões que Pepe Legal sempre se metia. Era ele que no final das contas acaba praticamente resolvendo todo o problema e acabava prendendo os bandidos, apesar de toda a gloria ir para Pepe Legal.
Pepe Legal também tinha um cachorro chamado Rafeiro, que fazia qualquer coisa para o seu dono, desde que que recebesse um delicioso "biscoito de cão", que Pepe presenteava quase sempre. E, quando isso acontecia, o cachorro começava se contorcer todo, cheio de felicidade, fechava os olhos e começar a flutuar, para depois descer suavemente ao som de uma música celestial.
Outra coisa muito curiosa deste personagem era o fato dele ser um cavalo, mas andava somente com as patas traseiras e as patas dianteiras funcionavam como se fosse a mão, como um ser humano, assim era também com o Babalu. Muitas vezes Pepe Legal aparecia montado num cavalo de verdade, ou era visto abrindo os créditos do espetáculo dirigindo uma diligência puxada por um time inteiro de cavalos realísticos.
Em alguns episódios da série, Pepe Legal também assumia a identidade secreta do vigilante mascarado conhecido como "El Kabong", que era evidentemente uma paródia ao mascarado Zorro. Ele geralmente vinha voando numa espécie de "cipó ou corda", semelhante ao Tarzan, apesar de ninguém saber onde essa "corda" era amarrada. El Kabong atacava os seus inimigos, não com uma espada, mas sim com seu violão e dando o s
Tiro Loco McGraw es un personaje de dibujos animados creado por los estudios de animación Hanna Barbera, Se trata de un caballo antropomórfico y parlante y su amigo pepe trueno
In der Titelrolle ein – zweibeiniger – Hengst, der mit Hilfe seines kleinen Gefährten, des mexikanischen und sehr schlauen Esels Baba Looey, immer zur Stelle ist, wenn junge Frauen in Not geraten und darüber hinaus sämtliche Bösewichter des Wilden Westens zur Strecke bringt! Notfalls als maskierter Rächer El Kabong, einem gewissen Zorro nicht ganz unähnlich, der an einem Seil heranrauscht und die Schurken mit seiner Gitarre niederstreckt: „Kabongggg!“ Doch nicht selten wäre Quick Draw („The fastest Gun of the West“) ohne die Hilfe von Baba Looey aufgeschmissen...
Lo sceriffo equino e il suo fedele aiutante asino, Baba Looey, dispensano giustizia di frontiera in questo cartone animato di Hanna-Barbera. La sei pistole di Ernesto veniva talvolta sostituita dalla chitarra del suo alter ego, El Kabong simile a Zorro, che suonava una media sei corde.
No velho Oeste, um cavalo metido a sabido (Pepe Legal) mas um tanto quanto ingênuo, tenta prender os bandidos e é sempre salvo por seu ajudante Babalu, um burrico mexicano.
Aliases
- Pepe Legal (Hanna-Barbera)
