No Eun Seol finally gets a job as a secretary at a law firm after struggling with unemployment, only to fall in love with her boss, Cha Ji Heon, the immature youngest son of a chaebol family.
No Eun Sol, la trentaine, est quelque peu désespérée par sa recherche d'emploi interminable. Elle pense avoir trouver un poste, mais son très fort caractère la pousse à remettre violemment son nouveau patron à sa place dans les toilettes d'un restaurant. Elle y rencontre alors Cha Ji Heon qui se retrouvera en mauvaise posture à cause d'elle.
Bien que futur héritier d'une famille de chabeol (possédants plusieurs grosses multinationales), Cha Ji Heon est immature et irresponsable, souffrant d'une sorte de phobie sociale, il exaspère à la fois ses parents et ses collègues.
De nouveau au chômage, Eun Seol va postuler à une offre de secrétaire et taper dans l'œil de Cha Mu Won, qui l'appréciera pour son caractère. Cousin et rival de Ji Heon, celui-ci est son parfait opposé. Surnommé le « prince de la finance », il est intelligent et sérieux, et espère récupérer la direction des entreprises familiales à la place de Ji Heon.
Il choisira Eun Seol comme secrétaire pour son cousin et finira par s'éprendre d'elle, mais celle-ci se fera également courtiser par son patron qui tombera lui aussi sous son charme. Comment évoluera ce triangle amoureux ?
Na Eun Seol da ragazzina è stata un vero maschiaccio ma con grandi sforzi si è messa a studiare per trovare un buon lavoro. Dopo molti colloqui viene finalmente assunta come segretaria in una grandissima società e il suo capo è niente meno che il figlio del presidente, il direttore Cha Ji Heon. Il ragazzo però è una persona molto particolare e infantile e sembra non avere molto interesse per il suo lavoro. Per Eun Seol lavorare con lui non sarà facile specie quando il loro rapporto inizia a cambiare...
초짜 여비서가 초강력 불량 재벌 2세를 보스로 만나 벌어지는 달콤살벌 로맨틱 코미디 드라마다.
После долгой борьбы с безработицей Но Ын Соль наконец получает работу секретаря в крупной компании. Влюбившись в своего красивого босса, Чха Чжи Хона, наивного папенькиного сыночка из богатой семьи, она будет защищать его, поможет повзрослеть и поверить в себя…
La delincuente No Eun Seol desea finalmente vivir una vida normal. Aunque tiene mal carácter y después de muchos esfuerzos y tropiezos, consigue un trabajo como la secretaria del inmaduro hijo menor de una familia chaebol, Cha Ji Heon. Mientras cumple con sus obligaciones y con las exageradas labores que le impone su nuevo jefe, éste va cambiando sus sentimientos, declarándose enamorado de ella, cosa que también ocurre con su primo, el frío y apuesto Cha Moo Won, quién también cae rendido ante los encantos de No Eun Seol.
Eun Seol tiene la difícil tarea de escoger entre estos dos adinerados, los cuales están dispuestos a hacer cualquier cosa para que su amor sea correspondido. -wikidrama
正義又好強的恩雪在經歷了總是惹事生非、用拳頭和人說道理的求學階段之後，順利地從三流大學畢業，她決定收斂自己衝動又雞婆的個性，為的就是能在競爭激烈的險惡社會之中，求得一份可以溫飽肚子的工作。知名大企業的接班人車智軒是個脾氣火爆又懶散的富三代，患有「人群恐慌症」更是讓他在眾人面前說話的時候老是結巴，他討厭上班、總是遲到早退無故缺勤、整天遊手好閒又老是對著秘書大小聲，也因此在他身邊的秘書總是要不了多久就會自動求去。某日，恩雪替人打抱不平因而惹上一群黑道，智軒意外捲入其中，兩人就此結下樑子，氣憤的智軒命令秘書一定要把這個讓他挨揍的女人給找出來。
恩雪深知因為自己學歷的關係，所以總是在求職上碰壁。在一次的面試中，面對著狗眼看人低的面試官，恩雪忍俊不住地對面試官們說出了自己內心真正的想法並轉身離去，沒想到此舉反而竟意外的讓她被錄取。終於有機會可以發光發亮的恩雪，決定好好的表現一番，但沒想到她的老闆竟然就是那個討人厭的車智軒…
Aliases
No Eun Seol luôn khổ sở với việc không thể xin được việc, nay phải tới làm việc cho ông sếp chểnh mảng Cha Ji Heon của một tập đoàn lớn. Ở công ty, cô lại vướng vào mối quan hệ với anh họ của Ji Heon là Cha Moo Won - người đàn ông đầy tài năng đang muốn chiếm lấy quyền thừa kế công ty của em mình.
講述三流大學出身的盧恩雪成為集團秘書後，與不良上司車智憲從水火不容的關係逐漸發展成為戀人的故事。
