Une mère et sa fille occupent les logements voisins du rez-de-chaussée du quadruplex d'un couple. La relation entre la mère et la fille est malsaine et les femmes boivent beaucoup, ce qui les rend agressives. Elles perturbent régulièrement les nuits de leurs voisins, et les avertissements des proprios n'y font rien.