Pride and Prejudice

Filmové zpracování nejznámějšího románu Jane Austenové se odehrává v Anglii 18. století. Elisabeth Bennetová pochází z rodiny anglického gentlemana ze střední vrstvy, má čtyři sestry, ale žádného bratra, který by zdědil otcův majetek. Ten má po smrti pana Benneta přejít na nejbližšího mužského příbuzného. Elisabeth a její sestry tak nemají žádné věno, které by jim umožnilo dobře se vdát. Sídlo v sousedství si ale pronajme bohatý mladý muž pan Bingley a spolu se svým přítelem panem Darcym se stanou předmětem spekulací matek i dcer v okolí. Ale zatímco přátelský Bingley je všemy oblíben, Darcy je považován za pyšného a nepříjemného člověka. Když do blízkého města přitáhne vojenský regiment a s ním pohledný pan Wickham, vyplavou na povrch staré křivdy a nepřátelství.

Da den velhavende Mr. Darcy rykker ind i nabolaget, vækker det begejstring hos familien Bennett. Mrs. Bennett er sikker på, at en af hendes fem døtre nok skal vinde den velhavende, unge aristokrats hjerte. Skæbnen udvælger den livlige Elizabeth. Hun dømmer ham ud fra det første indtryk og venners ondsindede sladder, og afviser hans tilnærmelser. Men alt i mens hun er travlt beskæftiget med sine søstres stormfulde romancer og skandaler, ender hun med igen at befinde sig i hans selskab. Gradvis begynder hendes opfattelse af denne stolte unge mand at ændre sig... Et pragtfuldt persongalleri og statelige hjem og smukke landskaber danner rammen om denne berømte kærlighedsaffære, som er præget af skærmydsler og forhindringer.

"Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle, der im Besitz eines schönen Vermögens ist, unbedingt eine Frau braucht." Diese simple Wahrheit scheint sich zu bestätigen, als in Meryton zur Freude der dortigen Gesellschaft und aller unverheirateten Frauen zwei vermögende Junggesellen auftauchen. Besonders die Familie Bennet, die mit fünf Töchtern gesegnet ist, setzt große Hoffnungen darauf, dass eine ihrer Töchter das Herz eines der beiden Gentlemen erobern kann. Zunächst bestätigt Mr. Bingley diese Hoffnungen, doch Mr. Darcy scheint ein unnahbarer und arroganter Gentleman zu sein, der besonders Elizabeth, die zweitälteste Tochter, mit seiner Missachtung verfolgt. Bestärkt durch sein Verhalten und einige unerfreuliche Dinge, die sie über ihn erfährt, weist sie ihn ab. Doch ihre Wege kreuzen sich immer wieder und nicht alles ist so, wie es scheint...

Aliases

• Stolz & Vorurteil

While the arrival of wealthy gentlemen sends her marriage-minded mother into a frenzy, willful and opinionated Elizabeth Bennet matches wits with haughty Mr. Darcy.

Aliases

• Pride and Prejudice (1995)

"C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier..." Comme tous les autres, le plus célèbre des romans de Jane Austen n'a qu'un seul sujet : le mariage, ses raisons, ses sentiments, et la dépendance des femmes dans une bonne société régie par d'âpres rapports de classes. Combinant avec un brio particulier l'ironie (impitoyable) et le romantisme (délicat), il conte le lent chemin l'un vers l'autre d'Elizabeth Bennet, spirituelle et généreuse demoiselle de modeste extraction, et de Fitzwilliam Darcy, aussi hautain que fortuné, à travers bals de voisinage, tasses de thé et promenades dans la campagne anglaise.

הרומן הקלאסי מאת ג'יין אוסטין על דעה קדומה שרווחה בין המעמדות במאה ה-19 והגאווה שתפריד בין אוהבים.

Jane Austen's classic novel about the prejudice that occurred between the 19th century classes and the pride which would keep lovers apart.

Jane Austin az angolok egyik legkedveltebb "társasági" írónője volt, akinek humorától, éleslátásától kevesen menekülhettek. Ez a sorozat az idilli angol Regency korba visz vissza, egy vidéki kúriába, a meseszép Shropshire-be, ahol Mr. és Mrs. Bennett azon igyekeznek, hogy öt leányukat méltóképp kiházasítsák. A lányok közül Elizabeth a legfigyelemreméltóbb teremtés, ami a szomszédban vendégeskedő Mr. Darcynak is feltűnik. Ám Elizabeth büszke és okos teremtés, Darcy pedig gőgös, rátarti ember... Csodálatos, romantikus szerelmi történet, meseszép helyszínekkel és kiváló színészekkel. A férfi főszerepet játszó Colin Firth egy egész országot magába bolondított nem csak Angliában, hanem szerte a világban.

Orgoglio e pregiudizio è una miniserie televisiva britannica del 1995. Prodotta da Sue Birtwistle e diretta da Simon Langton, fu adattata in sei puntate da Andrew Davies dall'omonimo romanzo di Jane Austen. Questa miniserie, molto fedele al testo originale ma anche piena di umorismo e vitalità, permise a molti spettatori di scoprire Jane Austen non solo come una "scrittrice accademica" e stimolò un nuovo interesse verso i suoi romanzi.

Het verhaal speelt zich af in Engeland aan het begin van de negentiende eeuw. Het draait om de vijf ongehuwde dochters van Mr. en Mrs. Bennet op hun landgoed Longbourn, nadat de rijke en aantrekkelijke Mr. Bingley en zijn statusbewuste vriend Mr. Darcy bij hen in de buurt komen wonen. Terwijl Bingley onmiddellijk voor de oudste dochter, de tweeëntwintigjarige Jane, valt, heeft Darcy moeite met de lage status van de lokale gemeenschap en ligt hij regelmatig verbaal in de clinch met de tweede dochter uit het gezin, de twintigjarige Elizabeth. De New York Times noemde de televisiebewerking "een gevatte mengeling van een liefdesverhaal en sociale intriges, slim verpakt in de ambities en de illusies van de provinciale adel".

Når velstående Mr. Darcy flytter inn i nabolaget blir det oppstyr i Bennett-familien. Mrs. Bennett er sikker på at en av hennes fem døtre kommer til å kapre den rike, unge aristokratens hjerte. Skjebnen velger ut Elizabeth, som avviser Mr. Darcy tvert, på grunn av sitt eget førsteinntrykk og ondsinnet sladder fra venner. Søstrenes romanser og skandaler holder henne travelt opptatt før hun igjen befinner seg i selskap med Mr. Darcy. Og hennes inntrykk av denne stolte, sjarmerende mannen forandres...

Główna bohaterką powieści J. Austen jest Elizabeth Bennet - młoda, niezbyt zamożna, skromna panna obdarzona dużą osobowością, wdziękiem i dowcipem. Bez pamięci zakochuje się w niej pan Fitzwilliam Darcy - człowiek bogaty, o wysokiej pozycji społecznej. Bariera społeczna jaka jest między nimi oraz oszczerstwa rzucane na Darcy`ego oddalają możliwość spełnionej miłości. Gdy jednak Elizabeth utwierdza się w swoim uczuciu do ukochanego, wszystko zaczyna się wyjaśniać, co otwiera zakochanym drogę na ślubny kobierzec.

История девушки Элизабет, одной из пяти незамужних дочерей небогатого, но уважаемого семейства Беннет. Главной целью своей жизни миссис Беннет видит замужество своих дочерей, она не упускает ни одной возможности, порой выходя за рамки приличия, пристроить своих девочек наиболее достойным образом. Когда по соседству поселяются два завидных холостяка, мистер Чарльз Бингли и мистер Фицуильям Дарси, жизнь каждой из дочерей Беннет наполняется вихрем событий.

Basada en una novela de Jane Austen, esta serie nos cuenta la historia de la familia Bennet, desde el momento en que su vida se ve trastocada por la irrupción en ella del acaudalado Sr. Bingley (Crispin Bonham-Carter) y su amigo el Sr. Darcy (Colin Firth). La madre de las cinco señoritas Bennet está convencida de que una de sus preciosas hijas será quien conquiste el corazón del Sr. Bingley, pero este objetivo parece complicarse a causa de su desafortunado comportamiento y de la desagradable impresión que se causan entre sí el Sr. Darcy y Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle), debida tanto a los mutuos prejuicios como a los cotilleos que los rodean.

Miniserie på Jane Austens roman med samma namn. 1800-talet, en tid då klasskillnader var väldigt uppenbara och centrala. Det blir stor uppståndelse i familjen Bennett när den unge, rike Mr Bingley flyttar in i grannskapet med sin ännu rikare, men stolta och arroganta vän, Mr Darcy. Berättelsen berör mest förhållandet mellan Mr Darcy och en av döttrarna Bennett, Elizabeth, men även de andra döttrarnas romanser och skandaler samt händelserna i grannskapet. Känslor svallar höga och en hel del missförstånd måste klaras upp innan det framgår vem som egentligen är god rakt igenom.

Ambientada na Inglaterra no início do século XIX, Pride and Prejudice conta a história das 5 filhas solteiras de Mr. e Mrs. Bennet (Benjamin Whitrow e Alison Steadman), interpretadas por Susannah Harker, Jennifer Ehle, Lucy Briers, Polly Maberly, Julia Sawalha, após o rico Mr. Bingley (Crispin Bonham-Carter) e seu amigo Mr. Darcy, terem se instalado nas vizinhanças da sua propriedade. Enquanto Bingley se interessa imediatamente pela mais velha das irmãs Bennet, Jane, Darcy tem dificuldades em se adaptar à sociedade local, e entra em discórdia com a segunda das irmãs, Elizabeth.

Klassinen BBC-filmatisointi Jane Austenin romaanista. Jennifer Ehle esittää Elizabeth Bennettiä ja Colin Firth synkkämielistä Mr Darcya.