Presumed Innocent

A horrific murder upends the Chicago Prosecuting Attorney's Office when one of its own is suspected of the crime — leaving the accused fighting to keep his family together.

Un horrible meurtre bouleverse le bureau du procureur de Chicago quand un de ses membres est suspecté dans cette affaire, obligeant l’accusé à se battre pour garder sa famille unie. D'après le roman du même titre de Scott Turow paru en 1987, déjà adapté au cinéma en 1990.

Un asesinato horrible trastoca a la Fiscalía de Chicago cuando uno de los suyos es sospechoso del crimen. El acusado deberá luchar por mantener unida a su familia.

Die Serie „Aus Mangel an Beweisen“ erzählt die Geschichte eines grauenhaften Mordfalls, der die Staatsanwaltschaft von Chicago auf den Kopf stellt – denn der Hauptverdächtige kommt ausgerechnet aus den eigenen Reihen der Anklagevertretung: der Familienvater Rusty Sabich (Jake Gyllenhaal). Der hatte mit dem weiblichen Mordopfer eine geheime Affäre gehabt. Nun muss er nicht nur versuchen, seine Unschuld zu beweisen, sondern auch seine Ehe mit Gattin Barbara (Ruth Negga) sowie seine Karriere zu retten.

Расти Сабич работает окружным прокурором в Чикаго. Несмотря на то, что у него есть жена, мужчина заводит тайный роман со своей коллегой, Каролин Полхемус. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда в прокуратуру поступает дело об ужасающем убийстве Каролин, и Расти поручают его расследование. Пытаясь сохранить в тайне специфику своих отношений с жертвой, чтобы спасти свой брак, Расти только усугубляет положение и вскоре становится главным подозреваемым в убийстве. Экранизация одноименной книги Скотта Туроу.

Szörnyű gyilkosság forgatja fel a Chicagói Ügyészség hivatalát, amikor az egyik emberüket vádolják meg az elkövetéssel. A gyanúsítottnak azzal is meg kell küzdenie, hogy összetartsa a családját.

Um homicídio horrível deixa o Ministério Público de Chicago de pernas para o ar, quando um dos seus membros é suspeito do crime, fazendo com que o acusado tenha de lutar para manter a sua família unida.

דרמת פשע מבית אפל-טיוי המבוססת על ספרו של סקוט טורו, שכבר זכה לעיבוד קולנועי ב-1990 בכיכובו של הריסון פורד, זוכה לעיבוד נוסף, והפעם במיני סדרה בכיכוב ג'ייק ג'ילנהול ("הר ברוקבק"). פרקליטה יפה שעובדת בלשכת התובע המחוזי בשיקגו נרצחת ומאתגרת קשות את עובדי המשרד, שכן החשד נופל על אחד מפרקליטי הלשכה.

Un orribile omicidio sconvolge l'ufficio del procuratore di Chicago quando uno dei suoi membri viene sospettato del crimine, lasciando l'accusato a combattere per tenere unita la sua famiglia.

Rusty Sabich työskentelee syyttäjänä Chicagossa. Hän yrittää virkansa puolesta vakuuttaa valamiehistöjä syytettyjen syyllisyydestä. Kun Rustyn kollega Carolyn Polhemus löydetään raa’asti murhattuna, köytettynä ja alusvaatteisillaan asuntonsa lattialta, Rustyn pomo, Raymond Horgan, kehottaa häntä ottamaan tapauksen selvittääkseen. Raymondilla itsellään on meneillään vaalikampanja Nico Della Guardiaa vastaan, ja Carolynin murha alkaa keikuttaa kampanjavenettä pahasti. Asiaa ei auta lainkaan se, että Rustylla ja Carolynilla on ollut keskenään salasuhde, joka on lyönyt kiilaa myös Rustyn ja hänen vaimonsa Barbaran välille. Kun suhde paljastuu, tilanne eskaloituu lopulta siihen, että Rusty joutuu murhasta syytetyn penkille, vastassaan Nico ja tämän oikeana kätenä toimiva, luihun oloinen Tommy Molto. Nyt Rusty joutuukin yhtäkkiä vakuuttamaan muita syytetyn syyttömyydestä. Ja syytettynä on hän itse.

Ett hemskt mord vänder upp och ner på Chicagos åklagarmyndighet när en av deras egna misstänks för brottet, vilket tvingar den anklagade att kämpa för att hålla ihop sin familj.

جريمة قتل مريعة تقلب مكتب النائب العام رأساً على عقب عندما يُتهم أحد أعضاءه بارتكاب الجريمة، ويبدأ المتهم بالمعاناة ليحافظ على شمل عائلته

Um assassinato hediondo deixa o escritório da Promotoria de Justiça de Chicago de cabeça para baixo quando um dos funcionários é suspeito do crime, o que deixa o acusado lutando para manter sua família unida.

Korkunç bir cinayet, kendi aralarından biri şüpheli hâline gelmesi ile Şikago Savcılığı’nı altüst eder. Sanığın ise ailesini bir arada tutmak için mücadele etmesi gerekir.

Siaubinga žmogžudystė sukrečia Čikagos prokuratūrą, o pagrindiniu įtariamuoju tampa vienas iš šios įstaigos darbuotojų. Serialas sukurtas remiantis Skoto Turovo (Scott Turrow) knyga „Laikyti nekaltu“, o daugelio „Emmy“ apdovanojimų laimėtojas Kelley pateikia tikrą intrigą, tyrinėdamas apsėdimą, seksą, politiką, meilės galią ir ribas, kol kaltinamasis kovoja, kad išsaugotų savo šeimą ir santuoką.