Powerless

In a world where humanity must cope with the collateral damage of Super Heroes and Super-Villains, Emily Locke begins her first day as Director of Research & Development for Wayne Security, a subsidiary of Wayne Enterprises that specializes in products that make defenseless bystanders feel a little safer. Full of confidence and big ideas, Emily quickly learns that her expectations far exceed those of her new boss and officemates, so it will be up to her to lead the team toward their full potential and the realization that you don’t need superpowers to be a hero.

Emily Locke travaille dans l'une des pires compagnies d'assurance des Etats-Unis, chargée de traiter les dommages collatéraux des interventions spectaculaires des super-héros, dans un univers DC Comics où ils existent vraiment. Mais comment travailler sereinement dans cette entreprise quand on n'a soi-même aucun pouvoir ?

הסדרה עוקבת אחר צוות של חברת ביטוח, המתמחה במוצרי הגנת עוברי אורח חסרי הגנה מן הנזק הנלווה של גיבורי על ושל נבלים על.

La serie è incentrata su Emily Locke, neo-assunta come direttore del Dipartimento Ricerca e Sviluppo della Wayne Security, una sussidiaria della Wayne Enterprises specializzata in prodotti per la sicurezza dei civili che si ritrovano coinvolti nelle battaglie tra supereroi e supercattivi.

Emily Locke begint haar eerste dag als verantwoordelijke voor Research & Development bij Wayne Security, een dochteronderneming van Wayne Enterprises die gespecialiseerd is in producten die het leven van weerloze omstanders bij gevechten tussen superhelden en schurken veiliger maken. Vol vertrouwen en grote ideeën leert Emily snel dat haar verwachtingen veel hoger zijn dan die van haar nieuwe baas en collega's.

Em um mundo em que a humanidade precisa lidar com os danos colaterais de super-heróis e supervilões, Emily Locke (Vanessa Hudgens) começa seu primeiro dia de trabalho como diretora de pesquisa e desenvolvimento da Wayne Security, uma subsidiária da Wayne Enterprises que se especializa em desenvolver produtos para que os indefesos cidadãos se sintam um pouco mais seguros. Cheia de confiança e grandes ideias, Emily rapidamente aprende que suas expectativas são muito maiores do que as de seu novo chefe (Alan Tudyk) e colegas de trabalho. Cabe a ela liderar a equipe em direção ao seu pleno potencial e à percepção de que não é preciso superpoderes para ser um herói.

Действие сериала происходит во вселенной DC и сосредоточено на приключениях Эмили Лок, главе отдела исследований и разработок Wayne Security, филиала Wayne Enterprises. Wayne Security расположена в вымышленном американском метрополисе Чарм-сити и занимается разработкой продуктов, которые должны обезопасить обычных людей от разборок между супергероями и суперзлодеями.

Primera comedia situada en el Universo DC, en la que seguiremos a Emily, una joven empleada de una compañía de seguros, cuya tarea es la de dar cobertura a la gente corriente que ha sufrido algún tipo de daño a causa de los superhéroes. Todo funciona hasta el día en el que ella se enfrenta a una gran injusticia, algo que la convierte en una heroína dentro de su mundo, aunque solo sea para sus cuatro compañeros de trabajo. Tras esto, mientras navega por su día a día, ella se dará cuenta de que para ser un superhéroe, no son siempre necesarios los poderes especiales.

Die ambitionierte Schadensreguliererin Emily Locke arbeitet bei der Versicherungsagentur Wayne Security. Die Firma spezialisiert sich auf den Versicherungsschutz Normalsterblicher gegen Schäden, die von Superhelden verursacht werden. Eines Tages wird Emily selbst mit den Taten eines Superhelden konfrontiert und steht der mächtigen Persönlichkeit in einem Kampf gegenüber. Als ihr der Sieg gelingt, wird sie unter ihren Kollegen selbst als Heldin angesehen. Während Emily durch ihr Leben navigiert, realisiert sie, dass Heldentum keine Superkräfte benötigt.

Em um mundo em que a humanidade precisa lidar com os danos colaterais de super-heróis e supervilões, Emily Locke (Vanessa Hudgens) começa seu primeiro dia de trabalho como diretora de pesquisa e desenvolvimento da Wayne Security, uma subsidiária da Wayne Enterprises que se especializa em desenvolver produtos para que os indefesos cidadãos se sintam um pouco mais seguros. Cheia de confiança e grandes ideias, Emily rapidamente aprende que suas expectativas são muito maiores do que as de seu novo chefe (Alan Tudyk) e colegas de trabalho. Cabe a ela liderar a equipe em direção ao seu pleno potencial e à percepção de que não é preciso superpoderes para ser um herói.