ポールプリンセス‼

物語の中心は、ごく普通で温厚な17歳の少女、ひなの。ひなのは幼い頃から祖母が大好きなプラネタリウムを経営していたが、ひなのはある日、プラネタリウムが閉鎖されることを知った。祖母とプラネタリウムのために何かできないかと悩んでいたひなのは、ある日、星空の下、ポールの上で踊る女性の姿を偶然目にする。彼女は友達を集めて、一緒にプラネタリウムに舞台を作り、ショーを行い、ポールダンスの世界に飛び込みます.

Aliases

po-lu purincesu!!

The story centers on Hinano, a very normal and mild-mannered 17-year-old girl. Since she was very young her grandmother ran a planetarium that Hinano loved, but one day Hinano found out that the planetarium would be closing down. Hinano worried about whether there was anything she could do for her grandmother and for the planetarium, and she coincidentally one day catches sight of a woman dancing on a pole under a starry sky. She gathers her friends and together they set up a stage in the planetarium to perform shows, and they jump into the world of pole dancing.

Hinano Hoshikita est une jeune femme de 17 ans tout ce qu’il y a de plus normale, à ceci près qu’elle est particulièrement réservée. Depuis sa plus tendre enfance, sa grand-mère dirige un planétarium qu’elle adore, mais qui est destiné à être fermé. Dévastée par la nouvelle, Hinano se demande si elle peut faire quelque chose pour empêcher la fermeture et aider sa grande mère. Un beau jour, elle aperçoit par hasard une femme sublime qui danse sur une perche sous un magnifique ciel étoilé. Cette vision lui donne alors une idée : regroupe ses amies et monter une scène au sein du planétarium pour donner des spectacles de pole dance ! Mais la route s’annonce longue et semée d’embuches, car avant de pouvoir réaliser ce projet un peu fou, les jeunes femmes vont d’abord devoir apprendre à danser !

日本語 English français