プラチナエンド

As his classmates celebrate their middle school graduation, troubled Mirai is mired in darkness. But his battle is just beginning when he receives some salvation from above in the form of an angel. Now Mirai is pitted against 12 other chosen humans in a battle in which the winner becomes the next god of the world. Mirai has an angel in his corner, but he may need to become a devil to survive.

架橋明日(かけはしミライ)は家族を事故で失い、引き取られた親戚のもとでも辛い日々を送っていた。 全てに絶望した少年は、中学校を卒業したその日、ビルの屋上から身を投げる。 しかし、少年はそこで1羽の天使と出会う――!?

Aliases

• Purachina Endo

Mirai, un jeune homme qui a perdu tout espoir en la vie, est sauvé par un ange alors qu'il tente de se suicider. Mais cette rencontre fatidique pourrait bien le plonger dans un désespoir plus profond encore… (source: crunchyroll.com/fr)

После смерти родителей Какэхаси Мирай остался на попечении жестоких родственников. С тех пор он стал мрачным и подавленным, и даже попытался покончить с собой. Но его спасает невинно выглядящая девушка, представившаяся его ангелом-хранителем по имени Нассэ. Она желает ему счастья, и поэтому дарует сверхъестественные способности и возможность стать новым Богом. Но чтобы воспользоваться этой возможностью, ему нужно победить 12 других кандидатов за 999 дней. Вскоре Мирай оказывается в центре чудовищной битвы на выживание, приз в которой - величайшая власть на свете.

Aliases

• Платиновый исход

Após a morte dos pais, o jovem Mirai Kakehashi é deixado aos cuidados de seus parentes abusivos. Desde então, ele se tornou sombrio e deprimido, o que o levou a uma tentativa de suicídio na noite de sua formatura do ensino médio. Mirai, no entanto, é salvo por uma garota totalmente branca chamada Nasse, que se apresenta como um anjo da guarda que deseja dar-lhe felicidade: concedendo-lhe poderes sobrenaturais e uma chance de se tornar o novo Deus. Para ganhar a posição, ele deve derrotar 12 outros "Candidatos a Deus" em 999 dias. Logo, Mirai começa uma luta para sobreviver enquanto uma terrível batalha real irrompe entre ele e os candidatos que procuram obter o maior poder do mundo.

"Tutte le persone sono nate per essere felici. Tutte le persone vivono per trovare la felicità". Così recita la legge divina, e così era solita dire la madre di Mirai Kakehashi al proprio figlio. Il ragazzo però ha perso tutto. La sua famiglia è stata sterminata a causa di un incidente, i suoi zii lo hanno accolto nella loro dimora facendogli subire ogni sorta di vessazione; la sua vita scolastica procede anonima e priva di particolari soddisfazioni. Sentendosi svuotato, privo di uno scopo e di ragioni per vivere, Mirai si getta da un grattacielo per porre fine alla sua esistenza, ma l’intervento dell'Angelo Nasse evita la sua fine prematura. Nasse si presenta come “angelo custode” di Mirai e gli concede alcuni doni.

신이 되는 것은 단 한 사람…!! 천사의 힘으로 살아남아라! 어린 나이에 부모님을 여의고 이모 내외로부터 학대를 받으며 살아온 소년 카케하시 미라이. 중학교 졸업식날 그는 자살을 결심한다. 하지만 건물 옥상에서 뛰어내린 그의 눈앞에 나타난 것은 자신을 구하러 온 천사의 모습이었다?! 자신을 ‘나세’라고 소개한 천사는 그에게 천사의 힘을 선물해주겠다고 하는데….

„Ich schenke dir die Hoffnung zu leben.“ Mirai hat seine Eltern während eines tragischen Unfalls verloren und lebt seitdem als Häufchen Elend bei seinen Verwandten. Nachdem er jegliche Hoffnung für sein Leben gänzlich aufgibt, stürzt er sich am letzten Tag der Mittelschule vom Dach eines Gebäudes in die endlose Tiefe … und begegnet einem Engel.

Después de la muerte de sus padres, el joven Mirai Kakehashi queda al cuidado de sus abusivos familiares. Desde entonces, se ha vuelto sombrío y depresivo, lo que lo llevó a intentar suicidarse la noche de su graduación de la escuela secundaria. Sin embargo, es salvado por una chica blanca y pura llamada Nasse que se presenta a sí misma como un ángel guardián que desea darle felicidad otorgándole poderes sobrenaturales y la oportunidad de convertirse en el nuevo dios del mundo. Para ganar el puesto, deberá derrotar a los otros doce candidatos a convertirse en deidades dentro de los próximos 999 días. Pronto, Mirai comienza una lucha por sobrevivir cuando estalla una aterradora battle-royale entre él y los candidatos que buscan obtener el poder absoluto sobre el mundo.

“我可以给你‘活下去’ 的希望。”架桥明日因为一场意外而失去家人，在收养他的亲戚家每天都过得非常辛苦。对一切都感到绝望的少年，在国中毕业当天选择从大楼屋顶跳楼。不过，此时少年遇见了天使娜赛。之后，明日利用天使的力量，摆脱了亲戚的噩梦，并重新找回了活下去的希望，却被娜赛告知“从13个同样被给予力量的人当中选出神”……

架橋明日是一名普通的初中生，他渴望得到幸福，但殘酷的現實讓他深感無力。終於在初中畢業的那一天選擇了從天台跳下自殺，但令人意外的是他被特級天使娜絲救起，娜絲答應給予他幸福，並且給了架橋明日天使之翼和天使之箭，這是讓他能夠隨心所欲地高速飛行、剝奪其他人的生命又或者讓人愛上他的能力。同時架橋明日也是13名神的候選人之一，神的候選人有999天的時間來競逐成為下一屆的神。每個人都是為了得到幸福而生，每個人都是為了更加幸福而活，這是明日的媽媽經常說的話，那麼架橋明日會怎麼運用他意外獲得的超能力呢，又會做出怎樣的人生選擇呢……

Após a morte dos pais, o jovem Mirai Kakehashi é deixado aos cuidados de seus parentes abusivos. Desde então, ele se tornou sombrio e deprimido, o que o levou a uma tentativa de suicídio na noite de sua formatura do ensino médio. Mirai, no entanto, é salvo por uma garota totalmente branca chamada Nasse, que se apresenta como um anjo da guarda que deseja dar-lhe felicidade: concedendo-lhe poderes sobrenaturais e uma chance de se tornar o novo Deus. Para ganhar a posição, ele deve derrotar 12 outros "Candidatos a Deus" em 999 dias. Logo, Mirai começa uma luta para sobreviver enquanto uma terrível batalha real irrompe entre ele e os candidatos que procuram obter o maior poder do mundo.