Οι κατασκευαστικές εργασίες στο Νορθ Παρκ ξεκινούν. Στο μεταξύ, η Τζέσικα βρίσκει νέους χρηματοδότες για την προεκλογική εκστρατεία του Μπόμπι.
Construction starts on North Park. Jessica finds new financial backers for Bobby's campaign.
A construção começa no North Park. Jessica encontra novos financiadores para a campanha de Bobby.
Строительные работы в Северном парке продолжаются. Тем временем Джессика находит новых спонсоров для кампании Бобби.
Les travaux commencent à North Park. Jessica trouve de nouveaux appuis financiers pour la campagne de Bobby.
In North Park beginnen die Bauarbeiten, und das Haus von Jessicas Familie droht, abgerissen zu werden. Daraufhin verschärft sich Jessicas Fehde mit Pat McGann, und sie versucht, von anderer Seite finanzielle Unterstützung für Bobbys Kampagne zu bekommen.
