Paradox je sci-fi kriminální drama z produkce BBC. Policejní tým v čele s inspektorkou Rebeccou Flint (Tamzin Outhwaite) zkoumá výjevy, které zachytil ve své laboratoři významný astrofyzik Dr. Christian King (Emun Elliott). Ty ukazují katastrofický scénář z budoucnosti.
Wenn Du die Zukunft sehen könntest, würdest Du sie ändern? Das ist das Dilemma, dem die Kriminalinspektorin Rebecca Flint und der Astrophysiker Dr. Christian King gegenüberstehen, als sich ihre Wege durch eine fehlerhafte, aus dem Weltraum übertragene Bilderserie kreuzen.
Die bruchstückhaften Bilder scheinen ein Ereignis von großer Tragweite zu zeigen, doch schockierenderweise sieht es so aus, als würde es erst noch stattgefinden! Offenbar haben sie nur 18 Stunden, um das Rätsel zu lösen und eine Tragödie zu verhindern.
If you could see the future, would you change it? That’s the dilemma facing Detective Inspector Rebecca Flint and astrophysicist Dr. Christian King when a series of rogue images transmitted into his laboratory from space, throw them together. The fragmented images appear to be of a major incident, but shockingly they suggest it has yet to happen; it’s in the future! It looks like they have just 18 hours to work out the clues and prevent a tragedy.
Si vous pouviez voir le futur, est-ce que vous le changeriez ? C'est le dilemme auquel fait face le Détective Rebecca Flint et un astrophysicien, le Dr Christian King. Ils se rencontrent alors qu'une série d'images est transmise dans le laboratoire du Dr King depuis l'espace. Les images fragmentées s'avèrent être un incident majeur mais de manière surprenante, cet incident n'est pas encore arrivé. Il se produira dans le futur. Christian, Rebecca et son équipe formée de Ben Holt et Callum Gada n'ont que 18 heures pour découvrir les indices et empêcher une tragédie.
Kutatók egy csoportja különös képeket fog az űrből, melyek egy rengeteg halálos áldozattal járó robbantást ábrázolnak. Úgy tűnik, hogy a tragédia még nem következett be: csak 18 óra múlva fog megtörténni. Az ügyre dr. Rebecca Flintet (Tamzin Outhwaite, Szép remények) állítják rá, aki tudósai élén az idővel dacolva próbálja kideríteni a képek forrását, illetve rájönni, hogy ki vagy mi tehet a robbanásról. A munkát hátráltatja, hogy a csapat nincs meggyőződve arról, hogy jogukban áll-e belenyúlni az idő menetébe, hogy végső soron játszhatnak-e istent. És ami a legfontosabb, tetteikkel tényleg a tragédia elkerülését szolgálják, vagy pont abban segítenek, hogy az megtörténjen?
Астрофизику удалось получить из космоса какие-то фото взрыва. Как оказалось, это фото катастрофы, которая случится в будущем. Случится это через 18 часов и этот взрыв уничтожит все человечество. После этого он сразу позвал полицейских и за это дело взялась Ребекка Флинт. Теперь она со своими напарниками и учёного начинают изучать что же значит каждая деталь в этом послании. Как им предотвратить неизбежное, и возможно ли это?
