Pludselig træder der en ny deltager ind på hotellet, og det får betydning for ét af de eksisterende par. Og så er det tid til at stikke lidt til hinanden.