À la suite du coup qu'il a reçu sur la tête, Matthew est toujours inconscient. Marie-France propose de l'attacher à un arbre.