At the request of the Grants, Ellen undergoes a test to prove her worthiness to marry into the clan.
Ellen hat mit Colum einen Pakt geschlossen, der Brians Leben rettet, aber ihre Liebe unmöglich macht.
Ellen heeft een pact gesloten met Colum dat Brians leven redt, maar hun liefde onmogelijk maakt.
Ellen a fait un pacte avec Colum qui sauve la vie de Brian, mais rend son amour impossible.
Ellen debe someterse ante todos a una prueba para demostrar su virtud antes de la boda con Malcolm. Lord Lovat decide viajar a Aberdeen para tomar las aguas en un pozo milagroso con la intención de recuperar su vigor. Julia quiere ayudar a Brian que pretende acudir en ayuda de Ellen antes de que todo se descubra.
Ellen ha stretto un patto con suo fratello Colum che salva la vita di Brian, ma rende impossibile il suo amore per lui. Henry decide di tornare definitivamente a Londra, ma un evento fatale gli impedisce di intraprendere il viaggio di ritorno.
