Onisciente

In a city where citizens are monitored 24/7, a tech employee must outsmart her surveillance drone in order to investigate a murder.

全知は近い将来に設定され、そこではすべての市民が絶えず小さい（ほとんど知覚できない）無人機が続く。 この機械は、誰もアクセスできないデータをスーパーコンピュータに送ります。 犯罪者は確実に逮捕されることを知っているので、犯罪率はほぼゼロです。 全知能のシステムはニーナという名の若い女性が殺人を発見するまで完璧であるように思われる、しかしその犯罪はシステムによって報告されない。 今、彼が何を隠そうとしているのかを知るのは彼女次第です。

가까운 장래에 전산화가 이루어지며, 모든 시민들은 끊임없이 작은 (거의 눈에 보이지 않는) 무인기가 따라옵니다. 기계는 슈퍼 컴퓨터에 아무도 액세스하지 못하는 데이터를 제공합니다. 범죄자는 범죄율이 거의 제로이기 때문에 범죄자는 자신이 체포 될 것이라고 확신합니다. 전산화 시스템은 니나 (Nina)라는 젊은 여성이 살인을 발견 할 때까지는 완벽한 것처럼 보이지만 그 범죄는 시스템에 의해보고되지 않습니다. 이제 그녀가 숨기려고하는 것을 찾아내는 것은 그녀의 몫입니다.

Numa cidade em que os cidadãos são monitorados a toda a hora, uma mulher terá de ludibriar o drone que a vigia para poder investigar um homicídio.

Onisciente 'es ambientado en un futuro próximo, donde cada ciudadano es seguido constantemente por un pequeño (casi imperceptible) drone. La máquina alimenta una supercomputadora con datos, a la que nadie tiene acceso. Las tasas de criminalidad son casi cero, ya que los criminales saben con certeza que serán capturados. El Sistema Onisciente parece perfecto hasta que una joven llamada Nina descubre un asesinato, pero el crimen no es relatado por el Sistema. Ahora, cabe a ella descubrir lo que está tratando de ocultar.

Omniscient'是在不久的將來，每個公民都會經常跟隨一個小的（幾乎察覺不到的）無人機。 機器為超級計算機提供數據，沒有人可以訪問。 犯罪率幾乎為零，因為犯罪分子肯定知道他們會被捕獲。 Omniscient系統似乎是完美的，直到一個名叫Nina的年輕女性發現了謀殺案，但係統沒有報告犯罪。 現在由她來決定他想要隱藏什麼。

Aliases

• 全知之謎

Dans un avenir où chaque citoyen est surveillé en permanence par un drone, une femme enquête sur un meurtre passé étrangement inaperçu au sein du système.

In een stad waar burgers dag en nacht worden geobserveerd, moet een techneute haar bewakingsdrone te slim af zijn om een moord te onderzoeken.

Ve městě, kde jsou občané sledovaní na každém kroku, musí zaměstnankyně technologické společnosti obelstít sledovací dron, aby objasnila vraždu.

Numa cidade onde os cidadãos são monitorados 24 horas por dia, uma mulher precisa enganar seu drone de vigilância para investigar um assassinato.

Действие разворачивается в мире ближайшего будущего, где технологии шагнули далеко вперед, а за каждым жителем земли ведется 24-часовое наблюдение с помощью вездесущих камер и курсирующих по окрестностям дронов, от которых практически невозможно укрыться. В центре сюжета оказывается Нина Пейшото, которая благополучно проходит собеседование в ведущую технологическую компанию. Вернувшись домой, она находит своего отца Игнасио мертвым в луже крови, застреленным в спину, хотя полицейские настаивают на абсурдной версии самоубийства. Желая поймать преступника, она решает начать собственное расследование, но сперва нужно придумать, как скрыться от преследования дронов, фиксирующих каждый ее шаг.

Aliases

• Всеведущий
• Всевидящий

Vatandaşların 7/24 izlendiği bir kentte, bir cinayeti araştırmak isteyen teknisyen, gözetleme drone'unu atlatmak için aklını kullanmak zorundadır. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

In una città in cui gli abitanti sono monitorati di continuo, un'addetta informatica inganna il suo drone di sorveglianza per poter indagare su un omicidio.

Valvontadronet pitävät kaupungin asukkaita silmällä ympäri vuorokauden, joten IT-työntekijän on oltava omaa droneaan ovelampi voidakseen tutkia murhaa.