Once Upon a Time... Space

Byl jednou jeden vesmír je dalším z cyklu animovaných seriálů Byl jednou jeden? Jako ve všech řadách se i zde setkáváme s Maestrem, vousatým průvodcem dětí historií těch nejdůležitějších objevů a objevitelů-od starověkých mořeplavců až po dobývání kosmu. Diváci České televize mohli sledovat několik řad zábavných, naučných animovaných sérií Alberta Barillé. Jistě si pamatujete i další díla tohoto velkého režiséra a popularizátora vědy - Byl jednou jeden člověk, Byl jednou jeden život, Byl jednou jeden vynálezce, Byl jednou jeden objevitel. Režisér, autor a producent kultovních seriálů Byl jednou jeden... André Barillé nás opustil 11. února 2009 ve věku 88 let. Připomeňme si jeho slova, umístěná na stránkách seriálů: "Veďme naše děti k touze po poznání, probuďme jejich zvídavost. Jednejme s nimi jako se sobě rovnými, kteří chápou mnohem víc, než si my dospělí myslíme. Stanou se silnější a jednou nám za to budou vděčné."

Wir schreiben das Jahr 3000. Gerade haben die beiden Jungen Pierrot und Dickie ihre Ausbildung als Raumschiffpiloten beendet. Mit dem Raumschiff Cosmopolitan kommen sie auf dem Planeten Omega an, dem am weitesten vorgeschobenen Posten des galaktischen Staatenbundes. Pierrots Vater ist der Chef der galaktischen Raumpolizei. Die hat als Aufgabe, in Not geratenen Raumschiffen zur Hilfe zu kommen und neue, unbekannte Welten und Planeten aufzuspüren. Schon bald kommen Pierrot und Dickie zu ihrem ersten Einsatz. Sie sollen ein unbekanntes Flugobjekt identifizieren. General Dicknase, der Herrscher über Cassiopeia mit äußerst dunklen Absichten, verlangt die sofortige Zerstörung des Flugobjektes. Doch Pierrot und Dickie nehmen zunächst einmal Kontakt mit dem mysteriösen Flugobjekt auf ...

This was a French animated TV series from 1982. Directed by Albert Barillé.

Albert Barillén huikeiden ´Olipa kerran´... -animaatiosarjojen toinen osa, Olipa kerran avaruus (1982), jatkaa suoraan siitä mihin Olipa kerran ihmisen (1978) viimeisessä jaksossa jäätiin... Siinä ihminen maapallon tuhon uhkakuvien myötä päätyy avaruuteen. Olipa kerran avaruus on sarjan muidenkin osien tapaan jännittävä ja opettavainen, ollen kuitenkin samalla selvästi mielikuvituksellisempi ja seikkailullisempi.

Dans le futur, des hommes partent à la conquête de l'espace. La planète Oméga est un poste avancé de diverses civilisations galactiques. Les gens d'Oméga qui y travaillent cherchent à entrer en contact avec d'autres formes de vie. Quelques planètes refusent d'adhérer à la Confédération d'Oméga et l'une de ces planètes, la constellation de Cassiopée, est dirigée par Leteigneux. Il reste responsable de la plupart des délits et infractions commis devant les gens d'Oméga. Pierrot, Psi et le fidèle robot Métro travaillent pour la police spatiale et vont de mission en mission. L'équipage d'un des Astronefs de la police spatiale décèle la présence d'une planète pouvant abriter la vie. Pierrot et Petit-Gros sont chargés de vérifier ces informations... Mystères et conflits s'intensifient...

החברים למשפחת "היה היה" לוקחים אותנו למסעות בין הכוכבים והגלקסיות.

Albert Barillé számos híres és négysikerű rajzfilm szerzője. Nevéhez fűződik a teljes "Egyszer volt, hol nem volt" sorozat, melynek "Az élet", "A világűr" és "Az ember" című fejezetei a TV-ben hazánkban is nagy sikert arattak már korábban. „A világűr” sorozat izgalmas, filozofikus, elgondolkoztató, és szórakoztató részeken keresztül ismerteti meg a gyerekekkel az emberiség történelmét, és szerző elképzeléseit a lehetséges jövőről. 26 epizódon keresztül követhetjük Peti, Janina, Metro és barátaik kalandjait. Megismerhetjük az Omega Szövetség rendőrségének bolygóközi békefenntartó munkáját, és legizgalmasabb küldetéseit, az ő munkájuktól függ az emberiség léte, melyet Durung tábornok, a robotok és a nagy komputer főnök is veszélyeztet...

La serie è a sfondo fantascientifico, e prende ad ispirazione le avventure di una coppia di poliziotti per insegnare ed educare nelle tematiche più svariate, come inquinamento, sovrappopolazione, entomologia, e altre ancora. I protagonisti lavorano nelle forze di sicurezza di una federazione intergalattica, detta Confederazione Omega, che comprende 11 civiltà differenti. La confederazione, per alcuni versi, fra cui bandiera e modus operandi, con un consiglio dei governi che prende le decisioni a maggioranza, ricorda l'Unione Europea.

Deze serie gaat verder waar Er was eens... de Mens ophoudt. De laatste aflevering uit die reeks, waarin gespeculeerd wordt over hoe de toekomst er zou kunnen uitzien, had veel positieve reacties gekregen. Daarop besloten de makers van geschiedenis over te stappen naar sciencefiction. Het verhaal speelt zich zo'n duizend jaar in de toekomst af. Een aantal pas afgestudeerde jonge ruimteagenten van de planeet Omega reizen het heelal af om de orde te handhaven. Op Omega is tevens de Galactische Confederatie gevestigd, waarin bewoners van diverse planeten zijn vertegenwoordigd. De hoofdpersonen zijn nakomelingen van de personages uit Er was eens... de Mens. Pietertje, zoon van kolonel Pieter, is één van de ruimteagenten en Pieternel is de voorzitster van de Confederatie. Maestro is professor op de politieschool en heeft Metro ontworpen, een robot naar zijn evenbeeld. Als eerbetoon aan klassieke sciencefictionfilms en -series werden elementen uit onder andere "Star Wars", "Star Trek" en "2001: A Space Odyssey" in de serie verwerkt.

Det var en gang – verdensrommet er den andre delen i Albert Barillés fantastiske Det var en gang... -serie. Den er en fortsettelse av Det var en gang et menneske. Vi fikk da se at menneskene dro ut på romferd for å ta bilder som bevis på verdens undergang. Det var en gang - verdensrommet er like spennende og lærerik som de andre delene i serien, men den er mer fantasifull enn sin forgjenger og inneholder flere eventyr.

"Era uma vez o espaço" é uma série francesa de 26 episódios de 25 minutos, criada por Albert Barillé nos estúdios Procida em 1982. A história narra o confronto de várias grandes potências da galáctica (a Confederação da Omega, que a Terra é um membro, a República Cassiopeia militar, chefiada pelo general Velhaco, o Grande Computador, uma espécie de super-poderoso computador, à frente de um exército de robôs), com o pano de fundo, o encontro de uma civilização de seres super-poderosos.

Érase una vez... el espacio fue una serie de televisión animada de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos, creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena France 3 a partir del 9 de octubre de 1982. Participaron en la realización de esta serie España, Bélgica, Canadá, Francia, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza. En esta serie por medio de los recursos de la ciencia ficción, se critica la intolerancia, la ignorancia y la avaricia, así como la excesiva modernización y los peligros de la robotización. En ella se recrea una posible humanidad en el año 3023. En esta serie se intenta enseñar entre otras cosas que los que respetan a los demás por diferentes que sean son verdaderamente humanos, se incluye en este concepto todas las razas inteligentes, sin importar su origen.

Det var en gång rymden är den andra delen i Albert Barillés fantastiska Det var en gång-serie.

Aliases

• Det var en gång rymden

Francúzsky vzdelávací animovaný televízny seriál, ktoré patrí do radu seriálov Bol raz jeden... Ako aj vo všetkých seriáloch aj tu sa stretávame s Maestrom, fúzatým sprievodcom detí históriou tých najdôležitejších objavov a objaviteľov - od starovekých moreplavcov až po dobývaní kozmu.

Aliases

• كان يا ما كان عجائب الفضاء