On Call

Traci Harmon, a veteran female training officer, and her rookie male ride-along, Alex Diaz, navigate the loss of a fellow officer and politics of modern day policing — in the department and on the streets of Long Beach.

Истории полицейских-новичков и ветеранов, патрулирующих улицы Лонг-Бич. Трейси Хармон — опытный инструктор полицейского управления, изо всех сил пытающаяся найти свое место в департаменте, обучающем новое поколение офицеров. Алекс Диас — амбициозный новичок, который пытается сохранить свой оптимистичный взгляд на жизнь, одновременно осознавая проблемы, с которыми он сталкивается.

Traci Harmon, ancienne officier de formation, et sa recrue Alex Diaz font face à la perte d’un autre agent et aux conséquences de la politique des services de police au sein du département et dans les rues de Long Beach.

Aliases

• En service

Az On Call egy adrenalinnal teli sorozat, ami elvisz minket a járőrkocsikba és az utcákra a Long Beach-i rendőrséggel. A sorozat a kiképzőtiszten, Traci Harmonon és az újonc Alex Diazon keresztül mutatja be a munka nehézségeinek hatását az emberi lélekre. Harmon megvilágosodik egy utcakölyöktől, míg Diaz megtanulja, hogy a rendőri munka nem fekete vagy fehér – hanem a szürke különféle árnyalatai.

On Call ist eine actiongeladene Serie, die uns in den Streifenwagen und auf die Straßen der Polizei von Long Beach versetzt. Mit der Ausbilderin Traci Harmon und dem Neuling Alex Diaz zeigt die Serie, wie sich die Schwierigkeiten des Jobs auf die Menschen auswirkt. Harmon erhält Einsichten von Jugendlichen von der Straße, während Diaz lernt, dass Polizeiarbeit nicht nur schwarz oder weiß ist.

Al Filo del Deber es un emocionante drama policial que nos sumerge en las calles de Long Beach, siguiendo a la oficial de entrenamiento Traci Harmon y al novato Alex Diaz. La serie explora cómo los desafíos del trabajo impactan la condición humana: Harmon aprenderá valiosas lecciones de un joven de la calle, mientras Diaz descubre que ser policía no es cuestión de blanco o negro, sino de matices.

Aliases

• Al Filo del Deber

דרמת פשע-אקשן משטרתית בהפקת דיק וולף האגדי (מפיק סדרות "חוק וסדר", "שיקגו", "FBI"). הסדרה עוקבת אחרי צמד שוטרי בסיור בלונג ביץ', קליפורניה, שמתמודדים עם קריאות חירום שונות, תוך שימוש בצילומי מצלמות גוף ומצלמות רכב ליצירת תחושת מציאות מוגברת.

Plantão Policial, repleto de adrenalina, nos coloca em um carro de patrulha da Polícia de Long Beach. Junto ao policial de treinamento Traci Harmon e o novato Alex Diaz, esta série examina como as complexidades do trabalho afetam a condição humana. Harmon será iluminado por um menino das ruas enquanto Diaz aprenderá que o trabalho de policial não é branco ou negro, mas envolve tons de cinza.

On Call - Di pattuglia ci porta all’interno di una volante e per le strade con la polizia di Long Beach. Con l’ufficiale di addestramento Traci Harmon e la recluta Alex Diaz, la serie esplora come le sfide del mestiere influenzino le persone. Harmon troverà ispirazione in un ragazzo di strada, mentre Diaz scoprirà che il lavoro del poliziotto non è bianco o nero, ma è fatto di sfumature di grigio.

On Call is een met adrenaline doorspekte procedure die ons in de patrouillewagen zet, op straat met de politie van Long Beach. Via mentor Traci Harmon en rekruut Alex Diaz bekijkt de serie hoe de moeilijkheden van dit werk de menselijke toestand beïnvloedt. Harmon krijgt verheldering door een straatjongen, terwijl Diaz ontdekt dat politiewerk niet zwart-wit is – het vereist meerdere tinten grijs.

On Call on poliisisarja, joka laittaa katsojan partioautoon ja kaduille Long Beachin poliisin rinnalle. Ohjaaja Traci Harmonin ja aloittelija Alex Diazin kautta sarja käsittelee sitä, miten poliisityön monimutkaisuudet vaikuttavat ihmisiin. Harmon oppii paljon uutta kadulla kasvaneelta Diazilta. Diazille taas selviää, ettei poliisin työ ole mustavalkoista, siinä tarvitaan myös harmaan sävyjä.