Ofukou-san

28-year-old Chikura Tsugumi’s nickname is “Miss Adversity”. She has an unmatched “powers of misfortune” that results in the people around her as well as the people with a connection to her to be unlucky, and acknowledges that she is the “most doomed female” in Japan. In an attempt to be happy, Tsugumi resolves to start work at Anew, a co-working space. It is a place which has attracted attention for the working style of young entrepreneurs and freelancers who stimulate each other and create new value as they work on their own.

28歳のちくらつぐみの愛称は「ミス・アドバーシティ」。彼女は比類のない「不幸の力」を持っており、その結果、彼女の周りの人々や彼女と関係のある人々は不運になり、彼女が日本で「最も運命の女性」であることを認めています。ツグミは幸せを目指して、コワーキングスペース「アニュー」で働き始めることを決意。若い起業家やフリーランサー同士が刺激し合い、自ら働きながら新たな価値を創造する働き方が注目されている場所です。

28세 치쿠라 츠구미의 별명은 '미스 역경'이다. 그녀는 주변 사람들은 물론 자신과 연고가 있는 사람들을 불행하게 만드는 비할 데 없는 '불운의 힘'을 가지고 있으며, 자신이 일본에서 '최악의 여성'임을 인정합니다. 츠구미는 행복해지기 위해 코워킹 스페이스 Anew에서 일을 시작하기로 결심한다. 스스로 일하면서 서로 자극하고 새로운 가치를 만들어가는 젊은 창업가와 프리랜서들의 일하는 방식이 주목받고 있는 곳이다.

English 日本語 한국어