Tři lékaři jsou odhodláni donést do území Pantanal v Brazílii vakcínu na virus Zika. Narazí na neochotu zdejšího obyvatelstva a tajemný kult. Celá mise se zvrtne v boj o život.
Ein Team von Fachärzten reist im Auftrag der Regierung ins Pantanal, einem der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde, um dort die Menschen mit einem neuartigen Medikament gegen das Zika-Virus zu impfen. Doch die Bewohner am Zielort stehen den Ärzten feindlich gegenüber und verehren einen mysteriösen Wunderheiler, der sie an ihrer Wissenschaft zweifeln lässt und tief in einen gefährlichen Kult hineinzieht.
Three young doctors are sent to a remote village in Pantanal to vaccinate residents, but find themselves trapped in an isolated community that is shrouded in secrets.
Trois jeunes médecins envoyés dans un village du Pantanal pour une campagne de vaccination se retrouvent piégés dans une communauté isolée et mystérieuse.
שלושה רופאים שנחושים להפיץ את החיסון נגד נגיף הזיקה באזור פנטנל המרוחק נתקלים בהתנגדות של מרפא מסורתי, ונשאבים לעומק המסתורין שאופף את הכת שהוא עומד בראשה.
Tre medici determinati a portare un vaccino contro il virus zika nella remota regione del Pantanal affrontano un guaritore rimanendo coinvolti nella sua setta misteriosa.
백신을 들고 오지로 떠난 세 명의 젊은 의사. 바깥세상을 거부하는 그 마을에는 신비한 치유의 힘을 지닌 남자가 있다. 그가 전파하는 기이한 신앙의 정체는 무엇일까.
Três médicos determinados em vacinar os habitantes do Pantanal contra o vírus Zika entram em conflito com um curandeiro e são arrastados para os mistérios do seu culto.
Enviados para vacunar a la población de un remoto pueblo del Pantanal, tres médicos se enfrentan a un curandero y se ven atrapados en los misterios de su secta.
Determinados a levar a vacina contra o vírus zika a uma região remota do Pantanal, três médicos entram em conflito com um curandeiro local e seu misterioso culto.
Решив принести вакцину Зика в отдаленный Пантанал, три доктора сталкиваются с целителем веры и все глубже втягиваются в тайны его культа.
يصطدم ثلاثة أطباء، عازمين على أن يصل لقاح "زيكا" إلى إقليم "البانتانال"، بمعالج روحاني وينجرفون بعمق في ألغاز طائفته... تُرى ما تلك الألغاز؟
Aliases
Kolme lääkäriä lähtee viemään zikavirusrokotteita Pantanalin syrjäseudulle. Vastassa on parantaja, jonka mystinen lahko alkaa kietoa tulijoita otteeseensa.
