When a tragic accident at a concert suddenly puts St Mary's in a Code Orange, our nurses will realise how important it is to have someone in your corner, because no one should be alone.
Grace et Ashley sont toujours en froid à la suite de l'opération, mais un événement les oblige à se réunir, d'une manière qu'elles n'auraient pas pu prévoir. À son retour, Wolf est déterminé à faire table rase.
Grace y Ashley todavía están en desacuerdo sobre la cirugía, pero un evento de bajas masivas en un concierto los obliga a unirse, de maneras que no podrían haber predicho. En su primer día de regreso de la licencia, Wolf está decidido a ermpezar de cero.
Una tragedia avvenuta durante un concerto costringe Grace e Ashley a mettere da parte i dissapori e lavorare insieme.
Quando um trágico acidente em um show coloca o St. Mary em Código Laranja, a equipe vai perceber como é importante ter alguém do lado.
Grace liegt wegen einer Operation immer noch im Streit mit Ashley. Ein Konzertunglück zwingt beide wieder an einem Strang zu ziehen. Unterdessen kehrt Wolf wieder für einen Neuanfang zurück.
