남남

여기, 자매지간으로 보이는 모녀가 있다. 철없는 싱글맘과 다 큰 경찰 딸이 서로의 별난 성격을 보듬으며, 때로는 범죄 사건도 함께 풀며 살아가는 이야기.

When high school student Kim Eun-mi discovered that she was pregnant, her entire life changed in an instant. Determined to keep her baby, Eun-mi did just that. Raising her daughter, Jin-hee, on her own, the two have quite literally grown up together.

Aliases

• Strangers
• Namnam

Lorsque Kim Eun Mi, lycéenne, apprit qu'elle était enceinte, sa vie bascula du jour au lendemain. Résolue à garder l’enfant, Eun Mi éleva sa fille Jin Hee seule et toutes les deux grandirent ensemble. Désormais quadragénaire, Eun Mi est kinésithérapeute tandis que Jin Hee, âgée de vingt-neuf ans, est officière au sous-commissariat de police de Namchon. Cette dernière vit toujours avec sa mère et cette situation devient conflictuelle. Même si la mère et la fille s'aiment profondément, elles ne semblent plus parvenir à s'entendre. Et comme si la situation avec sa fille n'était pas assez compliquée, Eun Mi est confrontée à une nouvelle difficulté lorsque le Dr Park Jin Hong fait irruption dans sa vie. Tandis que Eun Mi tente de comprendre le mystérieux Dr Park, Jin Hee quant à elle, peine à s'entendre avec son nouveau directeur Eun Jae Won. Luttant contre des difficultés qui ne cessent de s'enchaîner, trouveront-elles un moyen de réparer la brèche qui les éloigne l'une de l'autre ?

Когда Ын Ми училась в старшей школе, она стала мамой и сама воспитывала свою дочь. Сейчас Ын Ми уже за 40, а ее дочери Джин Хи — 29 лет. Они живут вместе, но постоянно ссорятся, несмотря на крепкие связи между ними. Ын Ми работает физиотерапевтом, а Джин Хи — полицейским на участке Намчон. Внезапно в их жизни появляются два мужчины: Джин Хон, врач, и новый детектив Джэ Вон. Взглянем на историю матери, ничего не подозревающей о предстоящих переменах, и ее прекрасной дочери, которые, казалось бы, не связаны между собой, но живущие под одной крышей. На основе одноименного вебтуна.

Eun Mi se convirtió en madre soltera cuando era estudiante de secundaria, ella crió sola a su hija Jin Hee. Ahora, Eun Mi tiene 40 años y vive con su hija de 29 años. Eun Mi trabaja como fisioterapeuta y Jin Hee trabaja como oficial de policía en la Subestación de Policía de Namchon. Jin Hee discute con su madre por todo, pero tienen un fuerte vínculo familiar. Un día, un hombre misterioso Jin Hong aparece frente a Eun Mi. Mientras tanto, Jae Won es degradado a la subestación de policía de Namchon y no se lleva nada bien con Jin Hee. -wikidrama