ニワトリ・ファイター

ケイジはただの雄鶏ではありません。人類の最強の守護者です。彼の敵は10階建ての高さかもしれませんが、彼の頑丈な心と恐ろしい戦いの叫び「コケコッコ」よりも大きなものはありません。

Aliases

• ニワトリ ファイター
• Niwatori Fighter
• Niwatori Faitā
• Niwatori Faitaa

Keiji is more than just an ordinary rooster—he's humanity's greatest defender! His opponents may be ten stories tall, but nothing is bigger than his stout heart and his fearsome battle cry—Kokekokko!

Pour obtenir justice, il se battra bec et griffes ! Cocori-K.-O. ! Des gigantesques êtres monstrueux, les kijû, font leur apparition au Japon, détruisant et dévorant tout sur leur passage. Ceci est l'histoire d'un simple coq déterminé à sauver le monde entier : quiconque se mettra en travers de son chemin aura affaire à son cri et à ses coups surpuissants !

Un giorno, strani mostri dalle sembianze grottesche, dotati di una forza incredibile, compaiono nel mondo, distruggendo intere città. Mentre gli esseri umani cadono vittime della disperazione, un gallo affronta la minaccia. Questa è la storia di un pollo che salva l'umanità.

Keiji ist mehr als nur ein gewöhnlicher Hahn – er ist der größte Verteidiger der Menschheit! Seine Gegner mögen zehn Stockwerke groß sein, aber nichts ist größer als sein tapferes Herz und sein furchterregender Schlachtruf – Kokekokko!

Keiji é mais do que apenas um galo comum – ele é o maior defensor da humanidade! Seus oponentes podem ter dez andares de altura, mas nada é maior que seu coração forte e seu temível grito de guerra – Kokekokko!

Aliases

• O Galo Lutador
• Rooster Fighter

O galo da vizinhança é mais do que um galo comum-ele é o maior defensor da humanidade! Seus oponentes podem ter dez andares de altura, mas nada é maior que seu coração forte e seu temível grito de guerra — cock-a-doodle-doo!

Странная штука под названием «Кидзю» внезапно появилась и начала атаковать человечество с невероятной силой. Города разрушены, и люди впадают в отчаяние. Когда все уже готовы были сдаться, перед врагом мелькнула тень! Последняя надежда людей приземлилась прямо перед ними. И это был петушок!!! Эта история о петушке, который спасает человечество!

Seril ini menceritakan dunia dimana  makhluk aneh yang disebut dengn "kijuu" yang telah mengancam umat manusia. Ceritanya menggambarkan pertarungan ayam melawan binatang iblis.

Keiji không chỉ là một chú gà trống bình thường—anh ấy là người bảo vệ vĩ đại nhất của nhân loại! Đối thủ của anh ấy có thể cao mười tầng, nhưng không gì lớn hơn trái tim dũng cảm và tiếng kêu chiến đấu đáng sợ của anh ấy—Kokekokko!

Keiji es más que un gallo común y corriente: ¡es el mayor defensor de la humanidad! Sus oponentes pueden tener diez pisos de altura, pero nada es más grande que su valiente corazón y su temible grito de batalla: ¡Kokekokko!

Keiji to waleczny kogut, który stoi na straży ludzkości. Nie straszne mu żadne wyzwanie, nawet ogromne potwory.