Jubei helps the Japanese government to take control over a city that was under christian leadership. It was ruled by someone who could be seen as the new Jesus. But since he died, he has been reborn now, but not as a new Jesus but as the devil himself. It is up to Jubei to take him out before the world has become one giant massacre.
Au Japon, il fut une époque où les chrétiens fut persécutés : le christianisme était une religion interdite. Les chrétiens se trouvèrent un chef spirituel, qu'ils comparèrent au fils de Dieu.
Un ancien texte prévoyait la renaissance du fils de Dieu mais également que si cette renaissance était empêchée d'une façon ou d'une autre alors ce serait Satan qui renaîtrait. Voilà la toile de fond de ces 2 OAVs mettant en scène des personnages et des événements historiques.
1998年、OVAとしてアニメ化。「地獄篇 第一歌」「地獄篇 第二歌」の2作が発売されている。当初は全4巻の予定だったが、製作取り止めとなったため、未完となっている。
十兵衛が公儀隠密として島原の乱に参加しており、城に乗り込んできた彼に対して、四郎は自らの首級と引き換えに城の女子供たちの助命を依頼。
快諾する十兵衛だったが、宗意軒の策略により決裂、壮絶な死闘の末に十兵衛に敗れた四郎は怨嗟の言葉を遺して死亡するという、四郎と十兵衛との間に個人的因縁を生じさせる独自の展開になっている。
江戶幕府第三代將軍德川家光時，島原之亂幕後主謀之一的森宗意軒和七位死後復活的著名劍士（天草四郎時貞、荒木又右衛門、柳生宗矩、宮本武藏、寶藏院胤舜等人），煽動御三家之一的紀州藩大名德川賴宣叛變，因此柳生十兵衛及十名弟子以及三位紀州藩藩士的女兒阻止這個陰謀。
Jubei ayuda al gobierno japonés a tomar el control de una ciudad que estaba bajo liderazgo cristiano. Fue gobernado por alguien que podía ser visto como el nuevo Jesús. Pero desde que murió, ha renacido ahora, pero no como un nuevo Jesús sino como el diablo mismo. Depende de Jubei eliminarlo antes de que el mundo se convierta en una masacre gigante.
