Sara Grau, médecin légiste à Barcelone, est mariée au PDG d’une entreprise avec qui elle tente d’avoir un enfant. C'est alors que la jeune femme retrouve un ancien amant sur sa table d’autopsie tandis que, dans le même temps, on découvre le cadavre d’un meurtrier, vraisemblablement victime lui-même d’un tueur en série.
"Noche y día" narra la vida cotidiana de una joven médico forense y el conflicto entre su voluntad de llevar una vida normal y el contacto diario con la realidad más cruda. La serie arranca el día que la forense Sara Grau, casada con un alto ejecutivo de una multinacional, inicia un tratamiento de fecundación asistida. El mismo día que, en una autopsia, cree reconocer el cadáver sin identificar de un desconocido con quien tuvo una breve relación extramatrimonial. Y también el día que aparece el cadáver de una anciana asesinada; una nueva víctima de lo que parece que es un asesino en serie. A partir de ahí se desencadenan una serie de hechos que cambian la vida de la protagonista y de todos los personajes que la rodean.
"Nit i dia" narra la vida quotidiana d'una jove metge forense i el conflicte entre la seva voluntat de portar una vida normal i el contacte diari amb la realitat més crua. La sèrie arrenca el dia que la forense Sara Grau, casada amb un alt executiu d'una multinacional, inicia un tractament de fecundació assistida. El mateix dia que, en una autòpsia, creu reconèixer el cadàver sense identificar d'un desconegut amb qui va tenir una breu relació extramatrimonial. I també el dia que apareix el cadàver d'una anciana assassinada; una nova víctima del que sembla que és un assassí en sèrie. A partir d'aquí es desencadenen una sèrie de fets que capgiren la vida de la protagonista i de tots els personatges que l'envolten.