사랑은 못 믿어도 연애는 하고 싶은 여자 나비와 연애는 성가셔도 썸은 타고 싶은 남자 재언의 하이퍼 리얼리즘 로맨스.
Aliases
The intoxicating charm of a flirtatious art school classmate pulls a reluctant love cynic into a friends-with-benefits relationship.
Aliases
- I Already Know
- I Know But
O charme inebriante de um colega de escola de arte paquerador atrai um cínico amoroso relutante para um relacionamento de amizade com benefícios.
Park Jae, étudiant en art, est en apparence affable et sociable. En réalité, il est indifférent aux autres et ne ressent que très peu d'émotions. Jusqu'au jour où il rencontre Yoo Na Bi, étudiante comme lui.
這名愛調情的美術系男學生實在有著神奇魅力，她明明不相信愛情，卻也著迷地和他展開一段「床伴」關係。
O charme inebriante de um colega de escola de arte paquerador atrai um cínico amoroso relutante para um relacionamento de amizade com benefícios.
El gran encanto de un atractivo compañero de la escuela de arte arrastra a una chica escéptica del amor a una relación de amistad con ventajas.
Sanat okulunda tanıştığı hem çapkın hem de yakışıklı sınıf arkadaşı, aşka inanmayan bir kadını sadece seks partneri oldukları bir ilişkinin içine çeker.
恋愛は面倒だけどトキメキは楽しみたいイケメン男子と、愛なんて信じないけど恋愛はしたい女子。同じ学校に通う2人は、互いに割り切った関係を始めることに。
Симпатичный студент университета искусств Пак Чэ-он приветлив с окружающими, но это только потому что он ко всем безразличен и не хочет завязывать романтические отношения. Но парень внезапно влюбляется в студентку Ю На-би. Девушка недавно пережила болезненное расставание со своей первою любовью и решила больше не влюбляться.
In un'accademia d'arte, nasce un'amicizia intima tra un affascinante studente che ama flirtare e una studentessa cinica nei confronti dell'amore.
بسبب جاذبيته الساحرة التي لا تُقاوم، يتمكّن طالب في مدرسة للفنون من إغواء شابّة لا تؤمن بمشاعر الحبّ والشروع معًا في علاقة جسدية لا أكثر.
Der unwiderstehliche Charme eines gut aussehenden Kunstkommilitonen verleitet eine Liebeszynikerin zu einer freundschaftlichen Sexbeziehung mit ihm.
Rakkauteen kyynisesti suhtautuva taideopiskelija ei voi vastustaa flirttailevan luokkatoverinsa viehätysvoimaa ja päätyy tämän kanssa seksisuhteeseen.
