S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem po kouzelné zemi rozsáhlých plání, osamělých hor, jezer, průsmyků a vodopádů, kde jedinou stinnou stránkou jsou častá zemětřesení a další rozmary počasí. Krajina v Canterbury často svými oblými kopci připomíná skotské Highlands, místy zase švýcarské Alpy. Hřebeny kopců a hor se před řidičem majestátně tyčí po celou dobu jízdy a nikdy ho neopustí. V malebném přístavu Akaroa na jihu poloostrova Banks Peninsula navštívíme Obrův dům se zahradou, kterou zdobí extravagantní keramické sochy místní umělkyně Josie Martin. Z Kaikoury vyjedeme na moře za velrybami a delfíny. Kaikoura bohužel patří i mezi místa nejvíce postižená zemětřesením. Projevy přírody nemusí být ale vždy jen zhoubné. Lidé z městečka Hanmer Springs postavili kolem termálních pramenů lázně a koupaliště. Nejtragičtěji se pohyb seismických vln projevil v hlavním městě regionu a zároveň třetím největším městě Nového Zélandu, v Christchurch. Při zemětřesení v roce 2011 tam zemřelo 185 lidí a značná část města byla poničena. Jedním ze symbolů událostí se stala dočasná „kartonová katedrála“, postavená po neštěstí japonským architektem Šigeru Banem.