MotherFatherSon

Ο Μαξ (Ρίτσαρντ Γκιρ), γεννημένος στην Αμερική, βρίσκεται στο επίκεντρο της βρετανικής πολιτικής και εξουσίας, ιδιοκτήτης μιας αυτοκρατορίας στα μέσα ενημέρωσης που περιλαμβάνει εφημερίδες και τηλεοπτικούς σταθμούς. Η αριστοκρατική πρώην γυναίκα του (Helen McCrory) έχει αποκλειστεί από την οικογένεια και περνάει τις ημέρες της δουλεύοντας σε άσυλο αστέγων. Ο γιος τους, Κέιντεν (Billy Howle), είναι εκδότης της εφημερίδας του πατέρα του, της Νάσιοναλ Ρεπόρτερ, αλλά είναι έξω από τα νερά του και είναι εμφανής η ένταση. Όταν ο αυτοκαταστροφικός τρόπος ζωής του Κέιντεν βγαίνει εκτός έλεγχου, οι συνέπειες απειλούν το μέλλον της οικογένειας, και της αυτοκρατορία της.

A psycho-thriller set within systems of power in politics, media, and the police.

Sarjan keskiössä on rikkoutunut perhe: piinkova yhdysvaltalainen mediamoguli Max, tämän etääntynyt ex-vaimo Kathryn, sekä heidän poikansa, isänsä vaatimusten alla sortuva Caden. Max on teräspohatan poika, joka möi isänsä tehtaat rakentaakseen mediaimperiuminsa. Hän on yksi maailman vaikutusvaltaisimmista miehistä, joka pitää hyppysissään brittipolitiikkaa omistamiensa yhtiöiden kautta. Pääministerit pyytävät audienssia, koska tietävät hänen kannatuksensa ratkaisevan vaaleja. Caden on Maxin suurimman sanomalehden päätoimittaja, jota Max on valmistellut imperiuminsa perijäksi jo vuosia. Pesti isän omistaman lehden historian nuorimpana päätoimittajana ja hulppea omaisuus ovat kauniit kulissit, joiden takana on onneton nuorimies. Isän asettamat odotukset ja paineet ovat kovat, ja niiden alla murentuva Caden on romahduspisteessä. Aristokraattiperheeseen syntynyt Kathryn teki uraa journalistina ja hänen nyt jo päättynyt avioliittonsa Maxin kanssa antoi hänelle pääsyn valtaapitävien luo ja politiikan keskiöön. Kun paineen alla elävä Caden syöksyy kierteeseen, joka uhkaa tuhota koko perheen, Kathrynin ja Maxin on nyt toimittava yhdessä ja laitettava perhe ykkössijalle. Maxin imperiumia ja mainetta uhkaa kokenut, Maxin omistamasta ja Cadenin luotsaamasta National Reporter -lehdestä ulos savustettu toimittaja Maggie ja tämän entinen kollega Nick. Nick tutkii kadonneen teinitytön tapausta selvittäneen yksityisetsivän murhaa. Maggie lupaa auttaa Nickiä tutkimaan tapausta, mikäli tämä puolestaan auttaa Maggieta nappaamaan Maxin ja Cadinin, joiden hän arvelee sekaantuneen murhaan.

À tout juste 30 ans, Caden dirige le journal britannique appartenant à son père, Max, un homme d'affaires américain propriétaire de plusieurs médias à Londres et à travers le globe. Le trentenaire est destiné à suivre les traces de son géniteur, l'une des personnes les plus puissantes du monde. Mais le mode de vie autodestructeur de Caden devient incontrôlable. Ses conséquences dévastatrices menacent l’avenir de la famille, de son empire et d’un pays en pleine mutation.

מקס פינץ' (ריצ'ארד גיר) עומד בראש אחת מאימפריות המדיה המשפיעות בעולם. מידע הוא המטבע בו הוא סוחר: הוא מחזיק בסודות הכי אפלים של כולם ומשתמש בכוחו ללא רחם. קיידן (בילי האוול) בנו של מקס, הוא העורך הראשי של אחד העיתונים החשובים בקבוצה, "הנשיונל רפורטר". אבל קיידן קורס תחת עומס הציפיות של אביו. הוא מאלחש את הכאב בעזרת קוקאין וסקס מזדמן עם נשים אנונימיות, ובאחת הפעמים עובר שבץ מוחי בעקבות מנת יתר והופך לחסר אונים כמו ילד קטן. עבור קת'רין (הלן מקרורי) - אשתו לשעבר של מקס – זו הזדמנות ליצור מחדש קשר עם בנה הרגיש שמקס קרע מעליה בהיותו צעיר מאוד. ובעוד מקס וקתרין מתקוטטים על נפשו של בנם, קרב נוסף עומד להתחיל, הקרב על לב האומה: בגלל שקיידן יודע סודות שיכולים להפיל את האימפריה של מקס, ואת השתיקה של קיידן לא ניתן לקנות.

Csaknem 30 év után vállalt újra képernyős feladatot Richard Gere. Egy amerikai médiamogult játszik, akinek világszerte vannak érdekeltségei. Néhány éve elvált a feleségétől, aki teljesen elidegenedett tőle. Az egyetlen közös pont a fiuk, a 30 éves Caden, aki az apja angol lapját vezeti, és arra készül, hogy Max nyomdokaiba lépve a legbefolyásosabb emberek egyike legyen a világon. A gond, hogy Caden önpusztító életet él, ami súlyos veszélyt jelent a család és az üzletbirodalom jövőjére nézve.

De dertigjarige Caden leidt een krant die in handen is van zijn Amerikaanse vader Max, een mediatycoon. Caden is voorbestemd om in de voetsporen van zijn vader te treden en één van de machtigste mannen ter wereld te worden. Maar wanneer Caden’s zelf-destructieve levensstijl uit de hand loopt, wordt hij een ernstige bedreiging voor de toekomst van de familie en het media-imperium.

Американец Макс Финч — владелец медиаимперии, чье влияние простирается на мировые средства массовой информации. Он сам всего добился и теперь с нескрываемым удовольствием пользуется своим положением: оказывает давление на политиков, решает, кому стать следующим премьер-министром Великобритании, диктует условия всем, от кого зависит дальнейший курс развития страны. В общем, Финч — собирательный образ таких людей, как Тед Тёрнер, Руперт Мёрдок, Роджер Эйлс и Ричард Брэнсон. А еще он надеется, что рано или поздно сможет передать бразды правления корпорацией своему сыну, редактору подконтрольной его империи британской газеты The National Reporter Кадену Финчу. Но есть один нюанс — из-за своей занятости и сфокусированности на делах Макс в свое время не уделил должного внимания подрастающему парню и, как закономерный результат, получил не свою копию, а абсолютно неадекватного типа, страстно увлеченного наркотиками, вечеринками и прочими деструктивными видами досуга. Однажды после очередного загула с Каденом случается инсульт. Макс вынужден все бросить и срочно мчаться в Лондон, посколь

"MotherFatherSon" är en brittisk thrillerserie i åtta delar. Mediemogulen Max (Richard Gere) håller sin arvtagare Caden i ett hårt grepp efter att ha brutit kontakten med sin ex-fru Kathryn. När Caden kollapsar under katastrofala former förändras spelplanen snabbt för den fragmenterade familjen, och med en helt ny Caden i bilden inser Max att hans mörka hemligheter är långt ifrån säkra.

MotherFatherSon es una serie británica que narra la historia de una familia muy importante en Reino Unido por su poder adquisitivo. Max (Richard Gere) es un importante empresario estadounidense con medios de comunicación en todo el mundo, incluido Londres. Su matrimonio fracasó hace unos años, por lo que cada vez está más distanciado de Kathryn (Helen McCrory). El hijo de estos dos, Caden (Howle), dirige el periódico británico de su padre. Caden quiere seguir los pasos de su padre y llegar a ser uno de los hombres mas poderosos del mundo. Para ello, sigue un estilo de vida autodestructivo y con consecuencias devastadoras para su familia.

Bei „MotherFatherSon“ handelt es sich um einen politischen und psychologischen Thriller, der an den Schnittpunkten von Polizei, Politik und Presse angesiedelt ist. Gleichzeitig wird die Produktion als Familiensaga und erbarmungslose Machtstudie beschrieben, die zeigt, wie ein mächtiges Reich in große Gefahr geraten kann, wenn sich Familienmitglieder gegenseitig angreifen.

Uno psico-thriller ambientato all'interno dei sistemi di potere della politica, dei media e della polizia.

Max possui um dos impérios da mídia mais influentes do mundo. A informação é sua profissão: ele guarda segredos sombrios sobre todos e usa seu poder sem piedade, inclusive sobre sua própria família.