Mortified

Die elfjährige Taylor hat es wirklich nicht leicht: Immer wieder schaffen es ihre Eltern, sie in Grund und Boden zu blamieren – natürlich meist ganz unabsichtlich. Nur ihr Schulfreund Hector und ihre ausgeprägte Fantasie, mit der sie immer wieder in aufregende Abenteuer flüchtet, helfen ihr bei der Bewältigung ihres schwierigen Teenagerlebens …

Taylor Fry is an imaginative, over-the-top 11 year old girl with crazy ideas of how to live through her normal daily life. Constantly embarrassed by her family, particularly because of her parents' ownership of an underwear shop, Taylor dreams of a more exciting and peaceful life, away from the humiliation she must face day to day.

La vie de Taylor Fry est un vrai cauchemar, sa mère est une hippie, son père est propriétaire d'un magasin de sous-vêtement " le roi du sous-vêtement" et sa sœur est une blonde souvent amoureuse. Heureusement Taylor peut compter sur ses amis: Hector, son meilleur ami, qui est secrètement amoureux d'elle; Brittany, sa voisine; et Léon, champion de foot, dont elle est secrètement amoureuse. En bref, sa famille lui met souvent la honte et cela ne lui plaît pas...

Conta a história de Taylor Fry, uma pré-adolescente de 11 anos, que tem que lidar com todas as mudanças do seu corpo, a primeira paixão e um mundo paralelo com as mais divertidas situações. Mesmo sendo muito esperta, inteligente e valente, ela se sente deslocada do seu grupo e da sua família. Mas, o que realmente a diferencia dos outros é a sua imaginação sem limites. Nela, se esconde um mundo interior repleto de imprevistos e delirantes situações, onde os animais falam com ela, múmias egípcias andam por aí e, quando ela mente, seu nariz cresce como o de Pinóquio. Até conselhos de São Francisco de Assis a garota recebe quando se vê em apuros. Mas o que Taylor não sabe é que seu melhor amigo, Hector, é apaixonado por ela. Com seus pais extremamente bregas, vive uma vida cheias de vergonha.

Conta a história de Taylor Fry, uma pré-adolescente de 11 anos, que tem que lidar com todas as mudanças do seu corpo, a primeira paixão e um mundo paralelo com as mais divertidas situações. Mesmo sendo muito esperta, inteligente e valente, ela se sente deslocada do seu grupo e da sua família. Mas, o que realmente a diferencia dos outros é a sua imaginação sem limites. Nela, se esconde um mundo interior repleto de imprevistos e delirantes situações, onde os animais falam com ela, múmias egípcias andam por aí e, quando ela mente, seu nariz cresce como o de Pinóquio. Até conselhos de São Francisco de Assis a garota recebe quando se vê em apuros. Mas o que Taylor não sabe é que seu melhor amigo, Hector, é apaixonado por ela. Com seus pais extremamente bregas, vive uma vida cheias de vergonha.

Taylor Fry es una niña de 11 años muy imaginativa y exagerada con locas ideas sobre cómo vivir su vida diaria de manera normal. Avergonzada por su familia, particularmente por la tienda de ropa interior de sus padres, Taylor sueña con una vida más emocionante y pacífica, lejos de la humillación que debe enfrentar día a día.

En tjej på väg in i puberteten har mycket att hålla ordning på: en kropp som förändras, en störtflod av hormoner, kompisarnas obarmhärtiga bedömning, och kanske till och med en första obesvarad förälskelse. 11-åriga Taylor Fry råkar ut för alltsammans. Hon är en glad tjej med mycket attityd men som inte tycker att hon passar in i sin familj. Med en hippiemamma, en ytlig storasyster och en pappa som i trakten går under smeknamnet Kalsongkungen är det svårt att klandra henne. Taylor kan bara inte låta bli att ständigt hamna i extremt pinsamma situationer, gärna framför bästisen Hector, den perfekta grannen Brittany eller den snygge sportkillen Leon.