Monsters vs. Aliens

Monsters vs. Aliens je CGI animovaný seriál, navazující na úspěšný stejnojmenný animák z roku 2009. Vypráví o mimozemšťanech a různých monstrech žijících na Zemi mezi lidmi. Opět se setkáme s postavami jako Susan, B.O.B. nebo Link.

Inspiriert vom gleichnamigen Animationsfilm spinnt die Zeichentrickserie "Monsters vs. Aliens" die Abenteuer rund um Susan Murphy, Insektosaurus, Missing Link, Prof. Dr. Kakerlake und B.O.B. (beziehungsweise Benzoniostzylenzbicarbonat) weiter.

Inspired by DreamWorks Animation's 2009 blockbuster feature film, this new series follows the further adventures of the beloved monsters- B.O.B., the gelatinous blob without a brain; Link, the prehistoric fish-man; Dr. Cockroach, the half-man/half-insect mad scientist; and Susan (aka Ginormica), the incredible growing woman-as they learn to adapt to a new world filled with bizarre aliens.

Des monstres, emprisonnés en secret par l'armée, sont chargés de sauver le monde de l'invasion par des extra-terrestres motivés par des ntentions malveillantes. La géante Susan, le brillant Dr Cafard, Maillon Manquant, l’indestructible et gélatineux Bob et le gigantesque Insectosaure s’apprêtent à reprendre du service sur le petit écran. Entre leurs mains, l’humanité est-elle assurée d’être sauvée face à l’invasion des aliens ? Rien n’est moins sûr...

סדרה המבוססת על סרט הקולנוע מ-2009 בכיכובם של ריתס ווית'רספון וסת' רוגן. ברוכים הבאים לאיזור חמישים ומשהו, בסיס צבאי סודי המשמש בית לצוות מובחר של מפלצות וחייזרים. לשני הזנים יש לא מעט במשותף – חזות משונה,כוחות על וחוש הומור מפותח - אבל כאשר הם נאלצים לשתף פעולה על אדמה זרה המתחים הם בלתי נמנעים. מנהיגת הצוות היא סוזאן, בת האנוש היחידה בקבוצה. ברשותה כוחות מיוחדים וקור רוח של מנהיגה אמיתית. לצידה ניתן למצוא את ב.ו.ב., מסה כחלחלה של חומר דמוי גומי. ב.ו.ב. מפצה על רוח השטות התמידית שלו עם מידה בלתי מבוטלת של התלהבות וטוב לב; ד"ר קקרוץ' (מקק), המדען המטורף שחציו אדם חצ'יו ג'וק; לינק, השרירן של הפרוייקט, עם אגו בגודל של הבסיס כולו. מדובר במפלצת מצ'ואיסטית ויהירה, עם אומץ לב מפתיע; קוברטון, הארכי-נבל שתאהבו לשנוא, מגיע כבר בפרק הראשון של הסדרה וכולא את נשיא ארה"ב. האם כוחותיו הטלפתים יסייעו לו במזימה מרושעת להשתלט על העולם?

Benvenuto all'Area Cinquanta-Qualcosa, una base segreta piena di gadget high-tech e casa sia per i Mostri che per gli Alieni! Mostri e alieni hanno molte cose in comune - una strana apparenza, super poteri e senso dell'umorismo, per dirne alcune - ma quando sono costretti a lavorare insieme i rapporti rischiano di diventare tesi. Riusciranno a mettersi d'accordo per salvare il mondo?

Amerykański serial animowany wyprodukowany przez DreamWorks Animation i Nickelodeon Productions. Serial bazowany na filmie z 2009 roku.

После последней вылазки Монстров, всё тихо и спокойно в Зоне 50. До тех пор пока не прибыл пришелец по имени Ковертон. Он впечатляет президента США и обещает мирное сосуществование. Но Монстры, генерал Воякер и президент не догадываются, что Ковертон работает на злую инопланетную организацию, которая хочет захватить Землю.

Después de sus aventuras anteriores, todo está tranquilo para el "Team Monster" en el Área de los cincuenta y tantos. Es decir, hasta Coverton, un extranjero telepático, aprisiona al presidente de los EE.UU. y se instala en la base junto con una serie de otros extranjeros.

As personagens que nos fizeram contorcer às gargalhadas com as suas loucas aventuras no filme de animação de 2009, estão de volta para nos divertir. Ação, aventuras, e muito, muito humor são os ingredientes desta série de animação.