Mission Hill

Mission Hill revolves around Andy French, a 24-year-old charmingly lazy guy, and his nerdy teenage brother Kevin who moves into Andy's big city loft. These two couldn't be more opposite: Andy can never seem to settle on a particular job or girlfriend, while straight-A Kevin never gets a B or a girlfriend. The show takes place in the fictional city of Cosmopolis's equally fictional neighborhood of Mission Hill. It's a hip place full of diverse, colorful characters -- think Silver Lake in Los Angeles, Wicker Park in Chicago or Williamsburg in Brooklyn. Regulars also include Posey Tyler, the whimsical roommate who hides a secret dark side, and Andy's mellow best friend Jim Kuback who's well-connected to the hip downtown scene. Across the hall are Natalie, Carlos and their baby, who are, respectively, a painter, a professor, and an infant. Next door are Gus and Wally, a gay couple in their 60s given to loud fights and loud making up.

Les aventures du timide Andy French et de ses amis et colocataires de Mission Hill, un quartier de Cosmopolis.

Mission Hill (inicialmente conhecida como The Downtowners) é uma série de desenho animado estadunidense, que foi ao ar pela primeira vez na The WB em 1999. Ainda que dezoito episódios tenham sido planejados, apenas treze foram produzidos. A série foi colocada em hiato pela WB depois de dois episódios, pela baixa audiência, retornando em 2000. Todavia, foi cancelada após quatro episódios adicionais. A série, então, desenvolveu um status cult, graças às exibições de todos os treze episódios no canal Teletoon, no Adult Swim e na TBS. Tem sido popular, também, fora dos Estados Unidos e do Canadá, recebendo transmissões na Austrália, no Leste Europeu, na América Latina, na Espanha e na Nova Zelândia. Estilisticamente, a série é reconhecida pela sua paleta de cores clara, de tom neon, combinando uma mistura de animação moderna com desenhos cartoon. A série foi criada por Bill Oakley e Josh Weinstein, ex-produtores executivos de Os Simpsons, e pela designer artística Lauren MacMullan. A Warner Home Video lançou todos os treze episódios em DVD em 29 de novembro de 2005.

Энди Френч — чистолюбивый карикатурист, у которого проблемы и на работе и с девушкой, живёт с двумя эксцентричными соседями в апартаментах в районе Мишн Хилл города Космополис. Также он вынужден был приютить своего молодого брата, Кевина, от которого нет помощи. Тем не менее, этот квартет несоизмеримых людей умеет бороться с причудливыми испытаниями жизни на своём пути.

Andy tiene 24 años, trabaja como vendedor en una tienda de camas de agua, pero en realidad quiere dibujar tebeos; todo cambia para él cuando su hermano menor, Kevin, se muda a su mismo piso (compartido). Dado que ambos son muy distintos entre sí, chocan constantemente. Junto a ellos desfilan una galería de personajes muy interesantes, como un par de vecinos homosexuales de la tercera edad y un pintor de escaso talento, que vive junto a su esposa y su bebé. La serie, creada por Bill Oakley y Josh Weinstein no tuvo éxito en la Warner, pero en Adult Swim se convirtió en una historia de culto.