The young mothers Ingri and Mathilde meet as they both give birth on the same day. There's a mix-up with their names but the mix-up is discovered fast and is the start of a fun and beautiful friendship we follow through their maternity leave.
Ingri et Mathilde sont deux jeunes mères célibataires dont les enfants sont nés le même jour à l'hôpital. Ensemble, elles essaient de faire face aux difficultés de leur situation.
De er enslige - men ikke ensomme. Ingri mistet mannen sin i en arbeidsulykke, Mathilde dumper kjæresten sin Mats. Begge oppdager de at de er gravide dagen dette skjer eller rett etterpå. Denne norske suksesserien handler om de to nybakte mødre som føder på samme sykehus samme dag. Der blir babyene forbyttet, og de to kommer i kontakt med hverandre når forvekslingen skal rettes opp. Der starter et nært vennskap mellom de to som i tillegg til forvekslingen er alenemødre. (Mathilde har nemlig ikke fortalt Mats som hun dumpet at hun var gravid.) Etterhvert flytter Mathilde inn hos Ingri, noe som bringer dem enda tettere sammen.
Ensamstående – men inte ensamma. Norska dramasuccén Melk handlar om två nyblivna mammor, Ingri (Ragnhild Myntevik) och Matilde (Julia Schacht), som träffas av en slump på BB när de ska föda sina första barn samma dag. De två kvinnorna är olika på många sätt, men har en sak gemensamt: att ingen av dem har en pappa till barnet närvarande i sina liv. Ingri och Matilde får först kontakt med varandra när deras två nyfödda bebisar har förväxlats på förlossningsavdelningen. Mammorna träffas för att byta tillbaka till rätt barn, och det något absurda mötet visar sig bli början på en djup vänskap.
Duas mães de primeira viagem se conhecem na maternidade antes de darem à luz. Apesar das diferenças, elas resolvem morar juntas para se ajudar na criação dos bebês.
Kaksi yksinhuoltajaäitiä tapaavat toisensa, kun he synnyttävät samana päivänä. Erilaisuuksistaan huolimatta he löytävät toisistaan tukea, jota he tarvitsevat pärjätäkseen arjessa.
